1. A partir de quina edat es pot accedir a un curs d'Idiomes UPF?

Els nostres cursos estan destinats a adults, universitaris i preuniversitaris a partir de 16 anys. De manera que poden accedir-hi membres de la comunitat UPF i públic extern.

 

2. On tenen lloc els cursos d'idiomes?

Comptem amb cursos presencials, virtuals o virtuals per videoconferència. En cas que els cursos siguin presencials, aquests solen realitzar-se al Campus UPF de la Ciutadella. Consulta la informació de cada curs en específic per saber la seva modalitat i ubicació, si escau.

 

3. Quants alumnes hi ha als cursos?

El nombre màxim d'alumnes per grup/curs és de 25 en els cursos anulas i 20 en els cursos intensius i els d'estratègies per als exàmens de Cambridge.

 

4. Hi ha un mínim d'assistència?

Per superar qualsevol curs a Idiomes UPF és indispensable haver assistit al 80% de les hores lectives. 

 

5. Tinc problemes per compaginar les classes. Puc assistir a classes d'edicions diferents per compensar?

En cap cas és possible matricular-se a dues edicions d'un mateix curs. Davant d'aquesta situació, s'hauria de comentar la situació amb la persona encarregada de la docència del curs.

 

6. El nivell al qual m'he matriculat és massa alt/baix per a mi. Hi ha cap possibilitat de canviar de grup?

En aquest cas, et recomanem que ho comentis amb la persona encarregada de la docència del curs. Si ella i el/la coordinador/a del curs hi estan d'acord, s'haurà d'informar a la Secretaria d'Idiomes UPF per tramitar correctament el canvi. 

 

7. Quina diferènca hi ha entre els cursos d'anglès i de preparació d'exàmens?

En els cursos intensius (Fast-track) es treballen les 4 destreses lingüístques del nivell corresponent i tenen com a objectiu principal l'ensenyament-aprenentatge de la llengua anglesa. Aquesta tipus de cursos et permeten assolir fins a 2 nivells al llarg d'un curs acadèmic (un nivell d'octubre a febrer i un altre de febrer a juny). A més a més, tot i que no és l'objectiu principal del curs, et permeten adquirir els coneixements necessaris per presentar-te als exàmens Cambridge.

Els cursos d'estratègies d'exàmens de Cambridge (40 hores) estan adreçats a persones que ja tinguin assolit el nivell corresponent a l'examen de Cambridge (B2.2 - First o C1.2 - Advanced) i que vulguin aprendre estratègies i adquirir la pràctica necessària per presentar-se als exàmens de Cambridge amb garanties. 

 

8. Què significa el nivell de MECR?

El MECR estructura la competència lingüística en 3 bandes (A: usuari bàsic, B: usuari independent, C: usuari experimentat). Cada banda inclou dos nivells (A1: A1 i A2, B: B1 i B2, C: C1 i C2) i per tant es considera que hi ha sis nivells en el proces d'aprenentatge d'un idioma (des de l'A1, nivell inicial fins al C2, nivell de domini). Alguns nivells, especialment a partir de B2, es poden subdividir degut a la seva complexitat (B2= B2.1 + B2.2, per exemple). 

En cada curs d'Idiomes UPF es treballen i assoleixen les competències descrites per al nivell corresponent (segons els 4 models de comunicació descrits al MECR: recepció, produccció, interacció i mediació).

 

9. Hi ha cap servei de traducció a Idiomes UPF?

Idiomes UPF no ofereix cap servei de traducció.

 

10. Idiomes UPF ofereix classes particulars?

A Idiomes UPF no oferim classes particulars impartides pels nostres professors. 

1. Puc reconèixer crèdits ECTS?

Sí, amb el certificat de superació del curs pots obtenir 6 crèdits ECTS RAC (o 3 en el cas dels cursos d'estratègies d'exàmens de Cambridge) per al teu expedient de grau UPF segons la normativa vigent. 

Més informació sobre el reconeixement de crèdits

 

2. Què he de fer per obtenir els 6 crèdits amb el meu certificat d'Idiomes UPF?

El reconeixement de crèdits l'has de sol·licitar al Punt d'Informació de l'Estudiant (PIE-a les biblioteuqes UPF) emplenant una instància i adjuntant una còpia del certificat del curs. També has de portar el certificat original del curs.

Abans, però, has de tenir en compte el següent:

Si has començat els teus estudis el curs 2018-2019, abans de poder fer aquest reconeixement has d’acreditar el coneixement d’una tercera llengua (anglès, francès, italià o alemany) amb el nivell equivalent al B2 MECR, tal com requereix la Generalitat als estudiants per poder graduar-se.

Un cop superat aquest requisit podràs obtenir els 6 crèdits sempre quan:

  • El certificat sigui d'una llengua diferent de la que has acreditat com a tercera llengua. En aquest cas serà indiferent el nivell acreditat.
  • O bé acreditant un nivell superior a B2, si el certificat que mostres és de la mateixa llengua que has acreditat com a tercera.
  • Si ets estudiant de Traducció, no podràs reconèixer crèdits RAC per les llengües estrangeres que cursin dins el teu grau.

 

3. Quins cursos d'Idiomes UPF es poden convalidar per crèdits?

Tots els nostres cursos d'idiomes es poden convalidar per crèdits (segons la normativa vigent), excepte el curs d'iniciació a l'ensenyament d'Espanyol com a Llengua Estrangera (ELE), ja que no es tracta d'un curs d'idioma, sinó d'un curs de formació de professorat. 

 

4. Com puc obtenir el nou Mínor en Plurilingüisme UPF amb Idiomes UPF?

  • Necessites cursar amb nosaltres un mínim de dues llengües diferents a les teves pròpies durant els teus estudis a la UPF.
  • Obtenir un mínim de 20 crèdits i un màxim de 30 a través dels nostres cursos.
  • Si tens requisit de nivell avançat B2 als teus estudis de grau (perquè has començat els teus estudis de grau al curs 2018-2019 o perquè ja ho has acreditat) i vols incorporar crèdits al Mínor per la mateixa llengua amb la qual has acreditat el requisit (anglès, francès, alemany o italià), haurà de ser per cursos de nivells superiors al B2 (és a dir: C1.1, C1.2, C2.1 o C2.2).
  • Per obtenir el Mínor en Plurlingüisme UPF has de ser estudiant d'un centre integrat a la UPF.
  • Si ets estudiant de grau en Traducció i Interpretació o Llengües Aplicades, per aconseguir el Mínor en Plurilingüisme hauràs de formar-te en dues llengües diferents a les matriculades al teu grau i podràs obtenir crèdits per al Mínor des del nivell inicial.

 

5. Es lliurarà un certificat en finalitzar el curs? 

L'estudiant que hagi superat el curs obté un certificat acreditatiu d'Idiomes UPF on consten les dades personales de l'estudiant (nom i cognoms), idioma i nivell (correspondència al Marc Comú Europeu per a les Llengües-MECR), la qualificació i la nota.

També s'indica que l'estudiant ha superat un examen d'acreditació que avalua les 4 destreses lingüístiques del nivell corresponent. 

En tots els casos, els certificats es lliuren a tots els alumnes que hagin superat el curs sense cap cost afegit. No obstant això, hi ha un càrrec de 5 € per emetre un duplicat del certificat. 

 

6. Els certificats dels cursos tenen data de caducitat?

No, els certificats dels cursos no tenen data de caducitat per tal d'acreditar el nivell assolit. Tanmateix, si es volen fer servir per accedir als nostres cursos o també de vegades a universitats estrangeres s'exigeix que no tinguin més de 2 anys per tal de garantir que el candidat encara té el mateix nivell de llengua. 

 

7. Amb el certificat d'A2 d'espanyol puc tramitar la nacionalitat?

No, per a sol·licitar la nacionalitat espanyola és obligatori fer l'examen DELE de l'Instituto Cervantes. És necessari un nivell A2 (o superior).

1. Puc estudiar català a la UPF i obtenir-hi certificats oficials encara que no hi treballi ni hi estudiï?

Sí, pots acccedir als cursos trimestrals presencials (nivells A1 a B1 del MECR), al Catalan Program Anywhere (cursos virtuals i virtuals per videoconferència del nivells A1 al B1 del MECR), al curs de preparació per a l'examen de suficiència (C1) i al curs de nivell superior (C2).

L'estudiant que superi l'avaluació d'un curs, obtindrà el certificat UPF de superació del nivell corresponent. A més, qualsevol persona que hagi completat un curs de català a Idiomes UPF, ja sigui membre de la universitat o no, pot presentar-se a l'examen oficial de la CIFALC a qualsevol de les convocatòries que es van oferint a la mateixa UPF.

 

2. La PCCL de català és equivalent al Certificat de nivell de suficiència de català (C1) de la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya?

La PCCL és una prova multinivell administrada pel nostre Servei d'Idiomes UPF, dissenyada per poder acreditar, d'acord amb el resultat individual del candidat, qualsevol dels següents nivells del Marc Europeu de Referència per a les Llengües-MECR: B1 (Llindar), B2 (Avançat) i C1 (Domini Operatiu Eficaç).

La PCCL permet acreditar l'assoliment d'un nivell C1 de llengua catalana i sol utilitzar-se per a determinats tràmits dins de l'àmbit universitari (accés a màsters, etc.). Si aquesta certificació s'ha de presentar fora de l'àmbit universitari, recomanem que es contacti amb l'entitat o empresa que requereix aquesta certificació per confirmar que la considera vàlida. 

S'ha de tenir en compte que la certificació PCCL no es pot considerar equivalent al certificat de nivell C1 que expedeix la Direcció Gneral de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya, el qual es requereix per accedir a determinats processos de selecció per a l'Administració Pública. A la mateixa UPF pots presentar-te a convocatòries d'exàmens oficials de nivells A2, B1, B2, C1 i C2 de la CIFALC, que sí que són totalment homologables als exàmens oficials de la Generalitat de Catalunya (més informació de la CIFALC). 

 

3. Necessito acreditar coneixements superiors de català. Em puc presentar a la propera convocatòria de la CIFALC?

No és possible presentar-se lliurement als exàmens de la CIFALC. A Idiomes UPF requerim que, per presentar-se a la CIFALC, els candidats hagin rebut formació de català amb nosaltres.

 

4. Voldria saber si feu l'examen de català per obtenir el nivell C2 (nivell D de la Secretaria de Política Lingüística). 

Per poder presnetar-se a l'examen CIFALC a la Universitat Pompeu Fabra és requisit haber rebut formació de català a Idiomes UPF, és a dir, primer has d'haver cursat el curs de nivell superior (C2). 

1. He fet la prova de nivell gratuïta, em podeu fer una acreditació?

No, aquesta prova no és acreditativa, i és d'ús únicament intern. No es fan acreditacions per haver fet aquesta prova diagnòstica.

 

2. Amb la prova acreditadora de nivell (PCCL) puc acreditar l'idioma per a sol·licitar una plaça Erasmus?

Els certificats d'Idiomes UPF (certificat de curs o PCCL) són 100% vàlids per a acreditar l'idioma a la UPF per a sol·licitar l'Erasmus.

S'ha de tenir en compte que l'idioma s'ha d'acreditar en dues ocasions: 1) a la UPF per a sol·licitar marxar, i 2) a la universitat de destí, perquè acceptin la candidatura. El certificat d'Idiomes UPF és 100% vàlid per a acreditar l'idioma en el primer pas (a la UPF). En el segon pas, és possible que la universitat de destí demani un certificat concret; si és el cas, poseu-vos en contacte amb l'OMA. 

1. Hi ha descompte per a persones a l'atur o jubilades?

Malauradament, no disposem de cap descompte per a persones a l'atur o jubilades. Els descomptes disponibles són els que hi ha a la pàgina d'informació de cada curs. 

1. M'he apuntat a la PCCL, però no m'ha deixat seleccionar el nivell que vull acreditar. Què he de fer?

La prova acreditadora o PCCL és una prova multinivell a la qual s'ha d'efectuar la matrícula en funció de l'idioma i la data de la prova. Depenent del resultat obtingut pots optar a un certificat de B1, B2 o C1. Si no s'arriba a la puntuació mínima per acreditar un B1 (nivell més baix que acredita la PCCL), no s'obté cap certificat.