El habla cortés a través de los manuales de urbanidad
El habla cortés a través de los manuales de urbanidad, publicados en Cataluña (1800-1936) (CoBooCat)
El objetivo principal del proyecto es realizar una contribución fundamental a la historia de la interacción lingüística en la época moderna a partir de un corpus de manuales de urbanidad publicados en Cataluña entre 1800 y 1936 (CoBooCat).
Los manuales de urbanidad son un género textual estereotipado que responde a las necesidades sociopolíticas y educativas de la sociedad española del siglo XIX y principios del XX. Codifican el comportamiento verbal y no verbal cortés en situaciones comunicativas clave o espacios sociales como las visitas, las reuniones, la escuela, la iglesia, etc. El comportamiento verbal cortés que prescriben se centra en los actos de habla, las normas conversacionales, las estrategias de mitigación y las formas y fórmulas de tratamiento. El aspecto estereotipado también se aprecia en el vocabulario y las colocaciones típicas relacionadas con la cortesía.
Teniendo en cuenta la transición social que se produce en los siglos XIX y XX hacia una sociedad más igualitaria e individualista, cabría esperar que el uso del lenguaje reflejara este cambio. Sin embargo, el objetivo de los manuales de urbanidad es preservar y transmitir los comportamientos tradicionales y, por consiguiente, también los modelos lingüísticos establecidos. En este sentido, los manuales de urbanidad se dirigen a la clase media (superior e inferior) y la clase trabajadora alta, principalmente con el propósito de facilitar el ascenso social. Para el período de transición que estudiamos, suponemos que existen vestigios de resistencia frente al modelo aristocrático y colectivista anterior, que esperamos detectar en estos textos prescriptivos.
Ayuda PID2024-156825NB-I00/MICIU/
