El Grupo IULATERM lanzó, en el 2003, un programa de formación superior en terminología impartido a través de Internet en español, por medio de un aula digital, con material didáctico propio en formato de páginas web con foros de debate, chats, ejercicios de autoevaluación, ejercicios de trabajo en grupo y servicios académicos y administrativos individualizados.

En 2009 el grupo lanzó la edición en inglés del programa, desplegando poco a poco cada uno de los módulos que conforman el Master Online in Terminology. Desde 2009 han participado en el programa online de formación en terminología en inglés personas de diversos países con una situación sociolingüística muy diferente. Este hecho constituye un enriquecimiento colaborativo. En definitiva, consideramos que el programa online en terminología en lengua inglesa demuestra su grado de consolidación con el inminente inicio de una nueva edición del Máster. La originalidad y la innovación tecnológica de los cursos han permitido al Grupo IULATERM ofrecer de forma regular sus cursos y difundir el conocimiento en terminología tanto a nivel teórico como práctico.