Las principales líneas de investigación de Ivan Solivellas se centran en el estudio del léxico a través, sobre todo, de la morfología, pero también de la neología y la lexicografía. Igualmente, también tiene interés en el estudio de la sociolingüística y de la planificación lingüística.

Los proyectos de investigación en que trabaja son:

• LEXICAL Neología y diccionario: análisis para la actualización lexicográfica del español​

Financiación: Ministerio de Ciencia e Innovación (PID2020-118954RB-I00)

IP: Judit Freixa Aymerich i Sergi Torner Castells

• NEÓMETRO La medición de la neologicidad y la diccionariabilidad de los neologismos del español 

Financiación: Ministerio de Economía y Competitividad (FFI2016-79129-P), Agencia Estatal de Investigación (AEI) y Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER)

IP: Judit Freixa Aymerich i Sergi Torner Castells

• GARBELL Analitzador de la diccionariabilitat dels neologismes catalans

Financiación: Institut d'Estudis Catalans (PRO2018-S04-FREIXA)

IP: Judit Freixa Aymerich

Además, se integra en el grupo Iulaterm (grupo de investigación consolidado), que forma parte del Institut de Lingüística Aplicada (IULA-CER).

Descripción y comparación catalán-español

Uso comparado catalán-español (2019-2020)

Grado de Traducción e Interpretación - 2 seminarios - (32 h)

Universitat Pompeu Fabra - Facultad de Traducción y Ciencias del Lenguaje

Edición y revisión de textos (2019-2020)

Grado de Traducción e Interpretación - 1 seminario - (10 h)

Universitat Pompeu Fabra - Facultad de Traducción y Ciencias del Lenguaje

Lengua catalana

Lengua catalana para la enseñanza (2017-2018)

Grado de Maestro de Educación Primaria - 3 grupos grandes - (180 h)

Universitat de Barcelona - Facultad de Educación

Lingüística aplicada

Terminología (2018-2019)

Grado de Traducción e Interpretación - 3 seminarios - (74 h)

Universitat Pompeu Fabra - Facultad de Traducción y Ciencias del Lenguaje