La Universidad Pompeu Fabra ha acogido este miércoles una nueva edición —la octava— de la Jornada Batxibac, en el auditorio del Campus del Poblenou. Se trata de una sesión formativa para estudiantes y profesores de la modalidad mixta del bachillerato catalán-francés, el Batxibac, impulsada por el Departamento de Traducción y Ciencias del Lenguaje de la Universidad.

En esta edición han participado unos 200 estudiantes de hasta 14 centros de educación superior que imparten doble titulación bachiller-baccalauréat en Cataluña, así como miembros del profesorado de estos institutos.

El acto ha contado con la participación de Hélène Rufat, en representación del Vicerrectorado de Internacionalización, así como de Olivier Ramadour, cónsul general de Francia en Barcelona, Jean Bastianelli, director del Liceo Francés, y Vicenç Llorca, en representación del Departamento de Educación. Los representantes institucionales han destacado la importancia del programa y la colaboración de la Universidad en su organización, y han recordado a los alumnos la singularidad del programa que les permite aprender francés y tener un currículo mixto francés-catalán.

​

Por su parte, Marta Marfany, Vicedecana de ordenación académica de la Facultad de Traducción y Ciencias del Lenguaje, ha destacado la consolidación de la Jornada Batxibac. También ha recordado otras iniciativas que la universidad impulsa con la comunidad educativa francófona en Cataluña, como el Concurso de traducción, que premia traducciones de estudiantes de ESO y Bachillerato.

La jornada ha tenido tres sesiones formativas. En primer lugar, Clara Manubens, profesora del Liceo Francés de Barcelona, ha pronunciado la sesión "Historia de las mujeres a principios del siglo XX: El papel de las mujeres en la Primera Guerra Mundial, ¿qué efectos tuvo en su emancipación?". Por su parte, Guilhem Naro, profesor de la Facultad, ha impartido una conferencia sobre el uso de los tiempos verbales en las biografías, y finalmente, Laure Juanchich, agregada de cooperación para el francés de la Embajada de Francia, y Sammy Beauvillain, miembro de Campus France, han profundizado sobre las posibilidades que tienen los estudiantes que desean realizar su formación superior en Francia.

​

El papel del Departamento en el diseño del Batxibac

El Departamento es protagonista en el diseño y la organización del Batxibac en Cataluña, ya que colabora junto con el Departamento de Educación de la Generalitat, la Asociación de Profesores de Francés en Cataluña y el Instituto Francés de Barcelona.

Actualmente, hay unos 1700 estudiantes que cursan el Batxibac en Cataluña, un programa implementado en 70 centros y con más de 170 profesores. En este sentido, tanto Ramadour como Llorca han coincidido en destacar el alcance del programa y las oportunidades que ofrece a los alumnos: "Francia es el país que más empresas tiene en Cataluña, y aprender nuevas lenguas y culturas refuerza la identidad europea", ha remarcado Ramadour.