Líneas de trabajo
La Cátedra UNESCO de Políticas Lingüísticas para el Multilingüismo tiene siete ejes principales de trabajo:
- Multilingüismo e internacionalización
- Multilingüismo y mediación intercultural
- Multilingüismo y educación
- Multilingüismo, traducción y accesibilidad
- Multilingüismo, economía y derechos lingüísticos
- Multilingüismo y tecnologías de la información y la comunicación (TIC)
- Multilingüismo, migraciones y diásporas
La investigación que se desarrolla en el marco de la Cátedra UNESCO de Políticas Lingüísticas para el Multilingüismo tiene como finalidad última contribuir a los debates sobre el rol de la diversidad lingüística en los Objetivos de Desarrollo Sostenible y en la Agenda 2030.
La UPF aporta a la Cátedra la perspectiva del análisis del discurso y de las ideologías lingüísticas en el marco del Grupo de Investigación en Estudios del Discurso y de la Traducción (GEDIT). Junto con el análisis del discurso, las líneas de investigación que la UPF desarrollará en el marco de la Cátedra son principalmente tres:
- El multilingüismo en el ámbito educativo, especialmente la gestión entre lenguas propias, oficiales y lenguas vehiculares como el inglés;
- El multilingüismo y las migraciones, concretamente la gestión de la diversidad lingüística derivada de la movilidad y las migraciones en las políticas públicas (gestión de la diversidad lingüística, adaptación de los servicios públicos y de la mediación intercultural); y los discursos sobre lengua e inmigración.
- Los derechos lingüísticos de las comunidades lingüísticas minorizadas.
Cualquier miembro investigador de la comunidad universitaria de la UPF puede formar parte de la Cátedra a través de las diferentes líneas de trabajo, ya sea mediante las tres líneas de trabajo consolidadas o en cualquiera de las siete líneas generales de la Cátedra. El objetivo final es potenciar la cooperación internacional, los proyectos conjuntos entre miembros de la Cátedra y la Interdisciplinariedad.