Los bilingües bimodales, que dominan de manera fluida lenguas habladas y signadas, exhiben una forma singular de bilingüismo, ya que sus dos lenguas acceden a distintos sistemas motor-sensoriales para llevar a cabo mecanismos de comprensión y producción. Cuando las lenguas de un bilingüe son ambas habladas, las lenguas compiten por articulación (solo se puede hablar una lengua a la vez), y las dos se perciben mediante el mismo sistema de percepción (audición). Las diferencias entre bilingües unimodales y bimodales tienen implicaciones sobre cómo el cerebro se organiza para controlar, procesar y representar las dos lenguas. Estudios recientes que usan métodos variados ilustran lo que los bilingües bimodales y su habilidad para mezclar códigos (produciendo simultáneamente palabra y signo) nos pueden arrojar luz sobre el procesamiento del lenguaje y la funcional organización neuronal del lenguaje.