Cuando el mono encontró al zorro: la traición sin fin
Fechas: 16 de enero – 27 de marzo de 2025

Bienvenidos a la exposición Cuando el mono encontró al zorro: la traición sin fin, una invitación a reflexionar sobre cómo la humanidad ha renunciado a su propia animalidad y ha degradado a los individuos de otras especies a una categoría inferior, convirtiéndolos en simples objetos al servicio de las necesidades y deseos humanos.

Los artistas Ruth Montiel Arias y Carlos Alba presentan esta separación y discriminación como una traición que, como todas las traiciones, conlleva una carga de vergüenza e incomodidad que a menudo nos impulsa a ocultarla o negarla. Sin embargo, ocultar una traición no frena sus consecuencias negativas; al contrario, las intensifica, ya que la falta de reconocimiento impide abordar sus causas y reparar el daño causado. Esta exposición pretende precisamente revelar esa traición, romper el silencio que la perpetúa y abrir vías para reflexionar y transformar nuestra relación con los demás animales.

Para ello, los artistas nos invitan a establecer un diálogo entre dos narrativas visuales y conceptuales que, aunque aparentemente distintas, se conectan profundamente, especialmente en el contexto de la explotación y la interdependencia entre animales humanos y no humanos. EL 2%, de Ruth Montiel Arias, e I’ll Bet The Devil My Head, de Carlos Alba, exploran la posibilidad de superar los límites de las relaciones de poder y las jerarquías entre especies, cuestionando las fronteras entre humanos y animales.

En EL 2%, Ruth Montiel Arias ofrece un análisis de la explotación sistemática de los animales, centrado en los primates no humanos. A través de una serie de intervenciones visuales y narrativas, la artista altera las dinámicas de dominación y estabilidad, obligando al público a reflexionar sobre nuestras relaciones con individuos de otras especies. La obra se presenta así como una herramienta para cuestionar la normalización de las economías de explotación y la dominación cultural interespecie.

Por su parte, Carlos Alba, en I’ll Bet The Devil My Head, utiliza métodos autobiográficos y documentales para construir una narrativa que explora las estructuras sociales que configuran nuestras percepciones y relaciones con otros animales, en este caso, con los zorros. Alba retrata las relaciones entre humanos y no humanos en entornos urbanos, mostrando cómo estas interacciones están condicionadas por oportunidades, conexiones culturales y barreras sistémicas.

Ambos proyectos comparten la capacidad de revelar las complejidades de la explotación animal y la responsabilidad humana desde perspectivas diferentes. Montiel Arias aborda estas cuestiones desde una perspectiva macro, mientras que Alba lo hace desde una perspectiva micro, observando experiencias concretas como reflejo de sistemas más amplios. Juntas, sus obras invitan al público a habitar un espacio de contemplación compartida, donde historias personales y paisajes globales se entrelazan, cuestionando las nociones de dominación y coexistencia entre animales humanos y no humanos.

Reunimos aquí, por tanto, dos aportaciones de artistas y activistas en defensa de los animales que abren un territorio discursivo que nos interpela no solo como público, sino también como participantes de las estructuras sociales, económicas y políticas que sostienen este sistema de dominación y explotación.

El silencio y el olvido que hasta ahora han rodeado esta dominación —esta traición que la exposición denuncia— han contribuido a perpetuar un sistema que las sucesivas etapas de la historia de la humanidad no han hecho más que exacerbar. Para los otros animales, las consecuencias son devastadoras. Pero para los animales humanos, también.

Este sistema de explotación consume cada año la vida de billones de seres a través de la industria alimentaria, la experimentación científica, el entretenimiento, la moda, el tráfico de especies exóticas, la caza o la medicina tradicional, entre otros ámbitos. En el caso de los primates no humanos, implica la destrucción de hábitats, la caza, el confinamiento, la exhibición y la experimentación. En cuanto a los zorros, perseguidos y estigmatizados históricamente por razones culturales, económicas y simbólicas, hoy son además criminalizados por acercarse a los entornos urbanos. Para la especie humana, esta traición hacia los demás animales ha modelado profundamente nuestra relación con el mundo natural y con nosotros mismos, dando lugar a consecuencias como la destrucción medioambiental, el aumento de los problemas de salud pública y el fomento de la violencia, además de plantearnos un grave conflicto de conciencia.

Afrontar las divisiones jerárquicas y discriminatorias que hemos creado entre animales humanos y no humanos nos lleva a formular preguntas profundas sobre nuestro lugar y nuestro impacto en todas las formas de vida. De ello surge una oportunidad: adoptar una mirada abierta, crítica y reflexiva, y sumarnos a una conversación que interpela no solo a los animales, sino también a los valores y a la ética que definen nuestra sociedad.

Les invitamos a adentrarse en este viaje de reflexión y descubrimiento, con la esperanza de transformar no solo la manera en que vemos a los demás animales, sino también la forma en que nos vemos a nosotros mismos.

UPF–Centre for Animal Ethics

Esta exposición ha sido organizada para conmemorar el décimo aniversario del Centro de Ética Animal de la Universitat Pompeu Fabra, fundado en diciembre de 2015.

Dirección del proyecto
Núria Almiron
Paula Casal

Coordinación exposición Galería Àrea Tallers
Matilde Obradors

Con la colaboración de:
Dirección del campus del Poblenou
Servicio de Infraestructuras y Patrimonio