Docencia

Universitat Pompeu Fabra - Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge

Docencia de grado

Iniciació a la Interpretació (2022-2023, 2023-2024, 2024-2025)
Grado en Traducción e Interpretación, 12 h, Seminarios (1-2)
Treball de final de grau (2022-2023, 2023-2024, 2024-2025)
Grado en Traducción e Interpretación i Doble grado en Traducción e Interpretación y Lenguas Aplicadas, 5 h, (2-4)
Ús Comparat ES<>CA (2022-2023, 2021-2022, 2018-2019)
Grado en Traducción e Interpretación, 20 h - Teoría (1)
Ús Comparat ES<>CA (2018-2019, 2015-2017, 2021-2022)
Grado en Lenguas Aplicadas, 10 h, Seminarios (1-2)
Edició i Revisió de Textos (2021-2022, 2013-2016)
Grado en Traducción e Interpretación, 10 h, Seminarios (2-4)
Llengua Catalana (2018-2019)
Grado en Traducción e Interpretación, Grado en Lenguas Aplicadas, 40 h, Teoría (2)
Llengua Catalana (2017-2019, 2015-2013)
Grado en Traducción e Interpretación, 10 h, Seminarios
De los estereotipos culturales al diálogo transcultural (2018-2020)
Hispanic and European Studies Program, 44 h, Teoría

Docencia de posgrado

Teorías de la enunciación y géneros orales (2021-2025) (assignatura compartida), 5 ECTS, Teoria
Màster en Estudis del Discurs
Gramática pedagógica (2024-2025), 5 ECTS, Teoría
Màster de Formació de Professors d’Espanyol com a Llengua Estrangera
Complements de formació disciplinària: llengua catalana (2022-2023), 1,5 ECTS, Teoría
Màster de Formació de Professorat de Secundària, Batxillerat, EOI i Mòduls Professionals
Vocabulary and Language Teaching (2017-2018)
Máster en Lingüística Teórica y Aplicada / Máster en Traducción, 5 ECTS, Teoría

Tutora del Máster en Estudios del Discurso (2023-2025)
Coordinadora del Dissabtes de llengües, unos talleres para estudiantes de bachillerato destinados a dar a conocer el grado de Lenguas Aplicadas (2018-2019)
Coordinadora del programa de mentorías de lengua catalana y lengua española de la Facultad de Traducción e Interpretación (2016-2018)
Coordinadora del programa de mentorías de lengua francesa y lengua alemaña de la Facultad de Traducción e Interpretación (2017-2018)
Correctora de lengua catalana de las Pruebas de Aptitud Personal del grado de Traducción e Interpretación (2015-2018)

Universitat de Barcelona

Universitat Jaume I

Interacció oral i construcció del coneixement (2019-2022); Máster en Comunicación intercultural y enseñanza de lenguas, 3 ECTS, Teoría

Universidad Nacional de Educación a Distancia

Diccionarios e Informática (asignatura compartida) (2017-2022); Máster en Elaboración de diccionarios y control de calidad del léxico español, 5 ECTS, Teoría

Universitat Autònoma de Barcelona

Llengua catalana per a traductors i intèrprets 1 (2020-2021); Grado en Traducción e Interpretación, 6 ECTS, Teoría
Expressió escrita llengua catalana (2020-2021); Grado en Filosofía, 6 ECTS, Teoría
Idioma català per a traductors i intèrprets 1 (2019-2020); Grado en Traducción y Interpretación, 9 ECTS (4,5 por semestre), Teoría
Expressió escrita llengua catalana (2019-2020); Grado en Antropología Social y Cultural, 6 ECTS, Teoría

UManresa (Uvic-Ucc) / Universitat Oberta de Catalunya

English for Health Sciences (2019-2021); Grado en Logopedia, 6 ECTS, Teoría
English for Health Sciences (2017-2018); Grado en Fisioterapia, 6 ECTS, Teoría (2)

Universitat Oberta de Catalunya

Competencia comunicativa para profesionales de las TIC (2019-2020); Assignatura transversal dels Estudis d’Informàtica, Multimèdia i Telecomunicació, 6 ECTS, Teoría

Universidad del País Vasco/ Euskal Herriko Unibertsitatea

La enseñanza del léxico en ELE (2018-2019);Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea - Instituto Cervantes

Universitat Abat Oliba - CEU

Universität Leipzig

Càtedra Marià Villangómez d’estudis catalans (Institut Ramon Llull), octubre 2022 – enero 2023