Research
“He tractat sempre que traduir fos una mena de passió i, per això, hi ha d’haver un descobriment permanent. La forma –més o menys fictícia– era no haver llegit el llibre, anar-lo descobrint segons l’anava traduint. És evident que això no es pot dir en públic, però crec que és així: traduir és un treball, però pot ser una cosa apassionant”
(Joaquim Jordà entrevistat per María Ángeles Cabré i Dolors Udina a Vasos Comunicantes)
Una de les principals línies de treball de Numax. Centre d'Estudis Joaquim Jordà consisteix a fomentar la recerca acadèmica al voltant de l'obra de Jordà i generar un repositori de publicacions de referència que sigui útil per a futurs investigadors i investigadores. Per tal de mantenir-lo al dia, la coordinació de Numax. Centre d'Estudis Joaquim Jordà agraeix als autors i les autores que qualsevol nova contribució en aquest camp d'estudi sigui notificada per correu electrònic a les següents adreces: [email protected] i [email protected].
Tesis defensades
- Rubio López, Cristina (2023). “Más allá del espejo. El cine (auto)reflexivo de Joaquim Jordà y su influencia en el documental de creación contemporáneo”. Tesis Doctoral, Universitat Pompeu Fabra.
- Gómez Gabriel, Núria (2021). "Espectropolíticas: Imagen y hauntología en las prácticas artísticas contemporáneas". Tesis Doctoral, Universitat Pompeu Fabra.
Articles
- Angulo, Jesús (2006). “La mirada poliédrica de Joaquín Jordá”. Nosferatu: revista de cine, Nº 52, pp. 11-30.
- Aubert, Jean Paul (2007). “Paroles ouvrières (Númax presenta et Veinte años no es nada de Joaquin Jordà)”. Cahiers d’études romans, Nº 16.
- Aubert, Jean Paul (2011). “Le documentaire à l’épreuve de l’imaginaire. Au-delà du miroir et de ce que Jordá y trouva”. Cahiers d’études romans, Nº 23.
- Aubert, Jean Paul (2013). “Joaquín Jordà, homme d’images, homme de mots”. Hispanística XX, Nº 31, pp. 301-311.
- Balló, Jordi (2011). “Los círculos del documental de creación”. Academia: Revista del cine español, vol. 36, Nº 8.
- Benavente, Fran (2012). “Formas de resistencia en el documental español contemporáneo: en busca de los gestos radicales perdidos”. Hispanic Review, vol. 80, Nº 4, pp. 607-629.
- Benavente, Fran (2019). “Grupo Salvaje”. Academia: Revista del Cine Español, Nº 235.
- Benavente, Fran i Salvadó, Glòria (2009). “Filmar l’altre al cinema de Joaquim Jordà”. Formats. Revista de Comunicació Audiovisual, 5.
- Bou, Núria i Pérez, Xavier (2009). “La lliure confessió. La construcció fílmica del testimoni a El encargo del cazador”. Formats: revista de comunicació audiovisual, Nº 5.
- Cabré, María Ángeles i Udina, Dolors (2003). “Joaquín Jordá, entre la traducción y el cine”. Vasos comunicantes: revista de ACE traductores, Nº 26, pp. 21-29.
- Caravaca Mompeán, Juan (2016). “Pasado y presente. Una lectura sobre El encargo del cazador (Joaquin Jordá, 1990)”. Secuencias, Nº 40.
- Galindo Hervás, Alfonso (2007). Derecho, justicia y biopolítica. La mirada persuasiva de Joaquín Jordà. Actas de las IV Jornadas celebradas en noviembre de 2006 dentro del programa de Artes Audiovisuales del Área de Cultura de la Diputación de Almería.
- Garcés, Marina (2006). “Numax, nuestra universidad. Conversación con Joaquim Jordà”.
- Goday, Sebastià (2006). “Joaquim Jordà: el documentalista de les consciències”. Revista de Girona, Nº 238, pp. 12-17.
- Guerra, Carles (2014). “La militancia biopolítica de Joaquín Jordá”. Cinema Comparat/ive Cinema, 5, pp. 50-55.
- Guerra, Carles (2005). “Joaquín Jordá entrevistado por Carles Guerra”. Agenda informativa del MACBA.
- Liberia Vayá, Irene H. (2012). “Joaquim Jordà y el documental de creación: fragmentación narrativa, hibridación realidad-ficción y conciencia de la representación en la construcción del relato”. Revista Comunicación, 10, vol. 1, pp. 371-386.
- Marsh, Steven (2025). "Spaces, Surfaces, and the Secret". Journal of Catalan Studies, 25, vol. 1, pp. pp. 176-193.
- Marsh, Steven (s/d). “The Militant Cinema of Joaquim Jordà: The Essay Film as Form”.
- Mercadal Orfila, Raúl (2007). “Joaquim Jordà: el documental como vida”. Making of: cuadernos de cine y educación, Nº 46, pp. 38-41.
- Moreno-Caballud, Luis (2014). “Looking amid the rubble: new Spanish documentary film and the residues of urban transformation (Joaquim Jordà and José Luis Guerín)”. Studies in Spanish, vol. 11, Nº 1, pp. 61-74.
- Nadal-Melsió, S. (2017). “A work force of images: militancy as historical experience in Joaquim Jordà’s Numax presenta”. Journal of Spanish Cultural Studies, vol. 18, Nº 4, pp. 413-424. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/14636204.2017.1380155?tab=permissions&scroll=top
- Rehm, J-P. (2006). “Decouvrir Joaquin Jorda”. Cahiers du cinema, Nº 615, pp. 78-81.
- Salvadó Corretger, Glòria (2006). “Espectros y películas. Los proyectos truncados de Joaquín Jordá”. Nosferatu. Revista de cine, 52, pp. 31-39.
- Salvadó Corretger, Glòria; Riambau, Esteve y Torreiro, Mirito (2006). “‘A mí la normalidad no me gusta’: un largo encuentro con Joaquín Jordá”. Nosferatu: Revista de cine, Nº 52, pp. 40-79.
- Vilarós, Teresa M. (2010). “Barcelona come piedras: la impolítica mirada de Jacinto Esteva y Joaquim Jordà en ‘Dante no es únicamente severo’”. Hispanic Review, vol. 78, Nº 4, pp. 513-528.
Llibres i capítols de llibres
- Aubert, Jean Paul (2016). Seremos Mallarmé. La escuela de Barcelona: una apuesta modernista. Shangrila Ediciones.
- García Ferrer, J. M. i Rom, Martí (2001). Joaquín Jordá. Barcelona, España: Associació d’Enginyers Industrials de Catalunya.
- Guerra, Carles (2005). “Joaquín Jordá ou le cinema de situation”, en AA.VV. (2006). Festival International du Documentaire, Marseille. Marsella. FID, pp. 129-139.
- Herrero, Carmen (2009). “Reflections of female scorn: Un cos al bosc (Joaquim Jordà, 1996) and El alquimista impaciente (Patricia Ferreira, 2002”, en Moine, Raphaëlle; Rollet, Brigitte y Sellier, Geneviève (eds.) (2009), Policiers et criminels, un genre populauire européen sur grand et petits écrans. París, Francia: Harmattan.
- Manresa, Laia (2006). Joaquim Jordà. La mirada lliure. Barcelona, España: Filmoteca de Catalunya.
- Riambau, Esteve y Torreiro, Casimiro (1999). La escuela de Barcelona. El cine de la gauche divine. Barcelona, España: Anagrama.
- Sánchez Martínez, José Antonio (2009). Teatralidad y disidencia en el cine de Joaquim Jordà.
- Vidal, Núria (2006). Joaquín Jordá. Torino Film Festival.
- Zunzunegui, Santos (2001). “Corregir y dirigir, Monos como Becky”, en Català, J.M., Cerdán, J., Torreiro, C. (eds), Imagen, memoria y fascinación: notas sobre el documental en España. Madrid, España: Ocho y medio, libros de cine, Festival de Cine Español de Málaga.