Sílvia Gabarró-López

Presentació

Soc investigadora distingida “Beatriz Galindo” i professora tenure-track al Department de Traducció i Ciències del Llenguatge de la Universitat Pompeu Fabra, on imparteixo assignatures de lingüística de les llengües de signes, llengua francesa i interpretació de llengües orals i de signes. Formo part de l’LSC Lab (Laboratori de llengua de signes catalana) i del GLiF (Grup de lingüística formal). Anteriorment, he ocupat places de docència i postdoctorals a la Université Saint-Louis Bruxelles (Bèlgica), a la UCLouvain (Bèlgica), a la Universitat d’Estocolm (Suècia), a la Universitat Pompeu Fabra i a la Université de Namur (Bèlgica), on vaig obtenir el doctorat l’any 2017. Els meus interessos de recerca inclouen la lingüística de les llengües de signes, la traducció i la interpretació, l’anàlisi del discurs, la lingüística contrastiva i la multimodalitat.

Càrrecs/responsabilitats fora de l'àmbit universitari:

• Membre de la Comissió de formació de l'Associació d'intèrprets de llengua de signes i guia-intèrprets de Catalunya (ACILS), des de 2024.
• Professora d'anglès a secundària dins del projecte bilingüe École et Surdité de la Communauté Scolaire Sainte-Marie Namur (2012 - 2017).