La palabra "estelada", neologismo del 2014
Contra el genocidi i contra la violació dels drets humans, a Gaza i arreu del món
La paz llega cuando hablas con la persona que más odias. Y es ahí donde aparece el valor de un líder.
Desmond Tutu (1931-2021), primer doctor honoris causa por la UPF
Estas palabras, pronunciadas por Desmond Tutu, primer doctor honoris causa por la UPF, siguen más vigentes que nunca. La Universidad Pompeu Fabra condena y siempre condenará el uso de la violencia como instrumento para dirimir disputas. En la UPF abogamos por abordar los conflictos políticos o territoriales desde el diálogo y el respeto hacia los pueblos y las minorías.
Como universidad también queremos mostrar nuestro apoyo a la comunidad académica de los países en guerra. Las universidades y las instituciones científicas somos en estos territorios más necesarias que nunca. El acceso a la educación y el fomento del pensamiento crítico, en el marco de unas instituciones robustas e independientes, son el camino para garantizar un debate y reflexión informados que puedan abrir la puerta a nuevas vías de solución.
En la UPF somos conscientes de la preocupación de la comunidad universitaria por la vulneración de los derechos humanos que vemos en los conflictos de nuestro entorno. Por ello, en esta web encontraréis información sobre campañas y acciones en torno a los conflictos actuales, además de artículos de opinión y comunicados institucionales. También ponemos a vuestra disposición la dirección [email protected] para poneros en contacto con la Universidad y hacernos llegar sus inquietudes y preocupaciones.
La palabra "estelada", neologismo del 2014
En la línea de las iniciativas puestas en marcha por editoriales como Chambers, Oxford o Marriam-Webster's para el inglés, o Fundéu (Fundación del Español Urgente) para el castellano, en el mes de diciembre, el Observatorio de Neología de la Universidad Pompeu Fabra (UPF) y el Instituto de Estudios Catalanes (IEC) hicieron un llamamiento abierto a participar en la elección de la palabra nueva en catalán del año 2014. En total, se recibieron más de doscientas propuestas, procedentes de todo el dominio lingüístico catalán: Cataluña, el País Valenciano, las Islas Baleares, el Rosellón, Alguer y Andorra.
El neologismo de más éxito, propuesto por treinta y seis personas, ha sido el sustantivo " estelada", que designa la bandera que simboliza la independencia de Cataluña. El " Diccionari de la llengua catalana" recoge este nombre con la definición 'conjunto de las estrellas del firmamento' y también el adjetivo " estelat -ada" con el significado de 'lleno de estrellas' o 'adornado con una estrella o más de una', de donde proviene la bandera " estelada", en que, por conversión, el adjetivo pasa a ser utilizado como nombre. Para seleccionar el neologismo del año se han tenido en cuenta los criterios de frecuencia y de adecuación, y la decisión final la ha tomado una comisión formada por personas de la Sección Filológica del IEC e investigadores del Observatorio de Neología de la UPF.
Además de " estelada", se han propuesto todo tipo de neologismos: prefijados (" extracomunitari, minifeina"), sufijados ("vistaire, untall"), compuestos patrimoniales ("feinaaddicte, cardaamic"), compuestos cultos ("acroioga, triscaidefòbia"), sintagmaciones ("vídeo de pantalla, full de ruta"), conversiones sintácticas (" corrupte -a" como sustantivo), lexicalizaciones (" escoleta"), neologismos semánticos (" ambient"), acrónimos que muestran la capacidadt creativa de la lengua (" taulèfon") i préstamos, adaptados o no, tanto del inglés (" lumbersexual, sexi") como del castellano (" xulo -a, bolo") o, incluso, del chino (" tofu") i del árabe (" kebab").
La función del OBNEO
El Observatorio de Neología (OBNEO), dirigido por la Dra. M. Teresa Cabré, analiza el fenómeno de la aparición de palabras nuevas o neologismos en el uso, tanto respecto al catalán como respecto al castellano. Desde 1996 ha sido reconocido como grupo de investigación de la Universitat Pompeu Fabra. Uno de sus objetivos es, entre otros, contribuir a la actualización del léxico contenido en diccionarios de lengua general.
Contenidos relacionados
Generalidad de Cataluña
La cooperación catalana al desarrollo quiere contribuir en la prevención y respuesta a situaciones de emergencia. En esta página encontrarás información sobre cómo colaborar en la articulación de la ayuda en el exterior en términos generales o para un territorio en concreto.
Comissió Europea
Mediante programas de cooperación y asistencia, la Comisión Europea ofrece ayuda humanitaria y coordina esfuerzos con otros actores internacionales para promover la paz y la estabilidad en las regiones en guerra. Más información.
Oxfam Intermón
Oxfam Intermón trabaja en 90 países. Han activado una campaña de recogida de fondos, ahora más necesaria que nunca, dada la magnitud de las guerras actuales. Desde la ONG también han promovido una campaña de recogida de firmas para pedir el alto el fuego en Gaza.
Médicos Sin Fronteras es una organización de acción médico-humanitaria que da asistencia en 70 países a personas amenazadas por conflictos armados, violencia, epidemias o enfermedades olvidadas, desastres naturales y exclusión de la atención médica. También han promovido una campaña de recogida de firmas para pedir el alto el fuego en Gaza.
Cruz Roja
Cruz Roja también ofrece ayuda humanitaria de emergencia en territorios en crisis.
Clínica Jurídica
La Clínica jurídica de la UPF organiza periódicamente conferencias y mesas redondas vinculadas a la protección de derechos humanos en territorios en crisis.
Bibliotecas Sin Fronteras
El programa Bibliotecas Sin Fronteras, promovido por la ACCD, acerca al público de las bibliotecas de Cataluña el conocimiento y la comprensión ante las situaciones de vulneración de derechos humanos, y facilitar los recursos para la acción.
Council for At-Risk Academics
El Consejo para Académicos en Riesgo ofrece, con el apoyo de universidades e instituciones de educación superior, ayuda a académicos en situación de inmediato riesgo, ya sea trabajando desde el exilio como desde su país de origen.