L'Observatori de Neologia celebra els 25 anys amb el llançament de Neolosfera
Contra el genocidi i contra la violació dels drets humans, a Gaza i arreu del món
Peace comes when you talk to the person you most hate. And that’s where the courage of a leader comes.
Desmond Tutu (1931-2021), first recipient of an honorary doctorate from UPF
These words, spoken by Desmond Tutu, the first person ever to be awarded an honorary doctorate by UPF, are more applicable today than ever. The UPF condemns, and will always condemn, the use of violence to settle disputes. At UPF, we advocate approaching political or territorial conflicts based on dialogue and respect for all peoples and minorities.
As a university, we also want to show our support to the academic community in countries at war. Universities and scientific institutions are more necessary than ever in these regions. Access to education and the promotion of critical thinking, in the context of strong independent institutions, are the way to ensure the informed debate and reflection that can open the door to new avenues for finding solutions.
At UPF, we are aware of the university community’s concern for the human rights violations we are seeing in the conflicts around us. That is why on this website you will find information about campaigns and actions related to current conflicts, as well as opinion pieces and institutional statements. We also offer a dedicated e-mail address – [email protected] – to contact the university and let us know about your interests and concerns.
L'Observatori de Neologia celebra els 25 anys amb el llançament de Neolosfera
L'Observatori de Neologia (OBNEO), dirigit per la professora M. Teresa Cabré, neix com a grup de recerca l'any 1988 a la Universitat de Barcelona i el 1994 s'incorpora com a projecte a l'Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA) de la UPF, un centre de recerca que des del 2014 està dirigit per Janet DeCesaris, professora titular del Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge de la UPF.
L'OBNEO va celebrar ahir, 22 de gener, els 25 anys amb un acte acadèmic que va omplir l'aforament de la sala de graus de l'edifici Tànger del campus del Poblenou.
L'acte va estar presidit per Mireia Trenchs, vicerectora de Docència i Ordenació Acadèmica, i hi van intervenir M. Teresa Cabré directora i fundadora d'OBNEO i Judith Freixa, coordinadora de l'Observatori.
L'OBNEO analitza el fenomen de l'aparició de paraules noves en l'ús, tant en català com en castellà i, des de 1996, ha estat reconegut com a grup de recerca específic de la UPF.
Actualment, l'Observatori té una cinquantena de membres, majoritàriament estudiants, graduats o doctors en filologia, lingüística i traducció, però són més d'un centenar les persones que, al llarg dels anys, han col·laborat en aquest projecte.
OBNEO coordina diverses xarxes nacionals i internacionals de grups de treball en neologia lèxica: Antenas Neológicas, Xarxa d'Observatoris de Neologia de l'espanyol d'Amèrica; NEOROM, Xarxa d'Observatoris de Neologia de les llengües romàniques; NEOROC, Xarxa d'Observatoris de Neologia de l'espanyol peninsular; NEOXOC, Xarxa d'Observatoris de Neologia de la llengua catalana.
Amb Neolosfera, una paraula nova cada dia
En el marc de celebració dels 25 anys de l'Observatori de Neologia es va presentar la Neolosfera, blog dedicat a difondre els neologismes que l'Observatori recull des de 1989. Aquesta iniciativa segueix la línia d'altres projectes similars, com ara el Rodamots, una plataforma que cada dia selecciona un nou mot i n'ofereix informació molt completa i diversa.
L'objectiu de la Neolosfera és acostar al públic general la tasca que l'Observatori de Neologia porta a terme des de fa 25 anys, tot presentant neologismes de caire i procedència molt diversos mitjançant un format d'accés i consulta fàcils. Les entrades permetran veure els mecanismes que la llengua catalana empra per cobrir les necessitats denominatives i expressives amb què es troba, i presentaran tant neologismes molt actuals com d'altres que, tot i haver aparegut per primera vegada fa molt de temps, encara no han estat inclosos als diccionaris.
Amb "ravalejar", s'inaugura aquest nou projecte
Com a primícia, en el decurs de l'acte, Elisenda Bernal i Alba Milà, investigadores de l'IULA i responsables del projecte Neolosfera, van presentar la primera paraula del projecte: " ravalejar" que, com van manifestar "s'ha escollit en record del periode en què l'IULA s'ubicava a l'edifici Rambla de la UPF", abans dels nous espais que ara ocupa al campus del Poblenou.
En Neolosfera, cada entrada presenta un neologisme lexicogràfic nou que es pot haver format de maneres diferents: per exemple, hi haurà paraules manllevades d'altres llengües (indie), paraules noves formades amb prefixos (copagament) i sufixos (exitós -osa) o bé paraules que ja existeixen però que han incorporat un significat nou (cúpula).
Les entrades inclouen informació gramatical bàsica, el tipus de neologisme de què es tracta, contextos en què s'ha recollit la paraula, així com una petita explicació relacionada amb la formació o l'ús de la paraula.
Més informació:
Segueix les activitats d'OBNEO a la seva xarxa social a Facebook:
https://www.facebook.com/pages/Observatori-de-Neologia/265721950250554
Related Assets
Catalan government
Catalan development cooperation aims to help prevent and respond to emergency situations. This page explains how you can collaborate on the provision of foreign aid both in general and to specific regions.
European Commission
Through cooperation and assistance programmes, the European Commission offers humanitarian aid and coordinates efforts with other international actors to promote peace and stability in war-torn regions.
Oxfam Intermón
Oxfam Intermón works in 90 countries. They have launched a fundraising campaign, which is more necessary than ever, given the magnitude of today’s wars. The NGO is also sponsoring a campaign to collect signatures to call for a ceasefire in Gaza.
Doctors Without Borders (MSF) is a medical-humanitarian action organization that provides assistance in 70 countries to people threatened by armed conflicts, violence, epidemics or neglected diseases, natural disasters and exclusion from medical care. They have also promoted a campaign to collect signatures to ask for a ceasefire in Gaza.
Red Cross
The Red Cross also provides emergency humanitarian aid in regions in crisis.
Legal Clinic
The UPF Legal Clinic regularly holds talks and roundtables on the protection of human rights in crisis regions.
Libraries Without Borders
The Libraries Without Borders programme, sponsored by the Catalan Development Cooperation Agency (ACCD), offers Catalan public library patrons knowledge and insight into situations of human rights violations and provides resources to take action.
Council for At-Risk Academics
The Council for At-Risk Academics, in partnership with universities and higher education institutions, provides urgently-needed help to academics in immediate danger, those forced into exile, and many who choose to work on in their home countries despite serious risks.