Criteris per detectar i mesurar els neologismes
Contra el genocidi i contra la violació dels drets humans, a Gaza i arreu del món
La paz llega cuando hablas con la persona que más odias. Y es ahí donde aparece el valor de un líder.
Desmond Tutu (1931-2021), primer doctor honoris causa por la UPF
Estas palabras, pronunciadas por Desmond Tutu, primer doctor honoris causa por la UPF, siguen más vigentes que nunca. La Universidad Pompeu Fabra condena y siempre condenará el uso de la violencia como instrumento para dirimir disputas. En la UPF abogamos por abordar los conflictos políticos o territoriales desde el diálogo y el respeto hacia los pueblos y las minorías.
Como universidad también queremos mostrar nuestro apoyo a la comunidad académica de los países en guerra. Las universidades y las instituciones científicas somos en estos territorios más necesarias que nunca. El acceso a la educación y el fomento del pensamiento crítico, en el marco de unas instituciones robustas e independientes, son el camino para garantizar un debate y reflexión informados que puedan abrir la puerta a nuevas vías de solución.
En la UPF somos conscientes de la preocupación de la comunidad universitaria por la vulneración de los derechos humanos que vemos en los conflictos de nuestro entorno. Por ello, en esta web encontraréis información sobre campañas y acciones en torno a los conflictos actuales, además de artículos de opinión y comunicados institucionales. También ponemos a vuestra disposición la dirección [email protected] para poneros en contacto con la Universidad y hacernos llegar sus inquietudes y preocupaciones.
Criteris per detectar i mesurar els neologismes
Les professores M. Teresa Cabré i Rosa Estopà han publicat una obra actualitzada sobre neologismes Les paraules noves. Criteris per detectar i mesurar els neologismes, que ha estat coeditada per la UPF i EUMO editorial i en la que han participat diversos investigadors i professors de l'IULA.
La constant aparició de paraules noves suscita l'interès de nombrosos col·lectius professionals i científics. La neologia és un tema d'anàlisi cada cop més conreat, probablement perquè amb els neologismes es poden detectar diversos fenòmens no estrictament lingüístics, com ara la vitalitat de les llengües, la priorització de temàtiques d'interès col·lectiu, l'estil i l'idiolecte de determinats organismes, grups o persones, etc.
És un primer pas, imprescindible, per poder aprovar les propostes de paraules noves, que sorgeixen especialment en els àmbits tècnic, científic, humanístic o de la comunicació social.
En aquest sentit, l'Observatori de Neologia (OBNEO) grup de recerca de l'Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA) de la UPF, recull des de fa vint anys els neologismes lèxics que apareixen a diversos mitjans de comunicació.
El resultat del treball de tots aquests anys ha estat posat a disposició pública a través d'internet. Amb aquesta obra l'OBNEO contribueix a donar a conèixer els criteris actuals per mesurar el grau de neologicitat de les unitats del lèxic, alhora que estableix una tipologia dels neologismes, especialment dels formals.
La plataforma OBNEO
És una plataforma per treballar en neologia en línia, una estació per al treball en neologia en xarxa a través d'Internet que incorpora un gestor de dades, un banc de dades, un mòdul de gestió i consulta de dades i un mòdul d'exportació de les dades en diferents formats.
La plataforma OBNEO permet introduir els neologismes de diferents tipus de buidatge, de diferents llengües i de varietats d'una mateixa llengua. Pel que fa al català, actualment integra el buidatge de textos orals, de premsa i els provinents d'altres textos poc controlats lingüísticament.
La plataforma OBNEO integra les dades dels sistemes automàtics de buidatge de neologismes formals: SEXTAN (buscador de neologismes amb processament lingüístic) i BUSCANEO (buscador de neologismes sense processament lingüístic) i incorpora els neologismes obtinguts de les bústies neològiques creades, per exemple a les escoles.
El mòdul de gestió ofereix diferents recursos integrats (llistats, explicacions, diccionaris) per tal de facilitar la qualitat i la sistematicitat del treball del neòleg i disposa de mecanismes operatius per assegurar la qualitat de la informació del banc. El mòdul de consulta és flexible i permet fer múltiples consultes a través del cercador d'accés lliure OBNEO.
L'Observatori de Neologia de la UPF
L'Observatori de Neologia (OBNEO) és un grup dirigit per M.Teresa Cabré i que forma part del grup IULATERM, (Lèxic, terminologia, discurs especialitzat i enginyeria lingüística), un grup de recerca de l'IULA de la UPF i que va ser creat l'any 1994, en paral·lel a la creació de l'Institut. L'OBNEO duu a terme un treball sistemàtic de recopilació i anàlisi dels neologismes lèxics que apareixen a premsa, a altres publicacions periòdiques i a la ràdio sobre les llengües catalana i castellana.
Contenidos relacionados
Generalidad de Cataluña
La cooperación catalana al desarrollo quiere contribuir en la prevención y respuesta a situaciones de emergencia. En esta página encontrarás información sobre cómo colaborar en la articulación de la ayuda en el exterior en términos generales o para un territorio en concreto.
Comissió Europea
Mediante programas de cooperación y asistencia, la Comisión Europea ofrece ayuda humanitaria y coordina esfuerzos con otros actores internacionales para promover la paz y la estabilidad en las regiones en guerra. Más información.
Oxfam Intermón
Oxfam Intermón trabaja en 90 países. Han activado una campaña de recogida de fondos, ahora más necesaria que nunca, dada la magnitud de las guerras actuales. Desde la ONG también han promovido una campaña de recogida de firmas para pedir el alto el fuego en Gaza.
Médicos Sin Fronteras es una organización de acción médico-humanitaria que da asistencia en 70 países a personas amenazadas por conflictos armados, violencia, epidemias o enfermedades olvidadas, desastres naturales y exclusión de la atención médica. También han promovido una campaña de recogida de firmas para pedir el alto el fuego en Gaza.
Cruz Roja
Cruz Roja también ofrece ayuda humanitaria de emergencia en territorios en crisis.
Clínica Jurídica
La Clínica jurídica de la UPF organiza periódicamente conferencias y mesas redondas vinculadas a la protección de derechos humanos en territorios en crisis.
Bibliotecas Sin Fronteras
El programa Bibliotecas Sin Fronteras, promovido por la ACCD, acerca al público de las bibliotecas de Cataluña el conocimiento y la comprensión ante las situaciones de vulneración de derechos humanos, y facilitar los recursos para la acción.
Council for At-Risk Academics
El Consejo para Académicos en Riesgo ofrece, con el apoyo de universidades e instituciones de educación superior, ayuda a académicos en situación de inmediato riesgo, ya sea trabajando desde el exilio como desde su país de origen.