DILET és un dels tres subprojectes que integren el projecte de recerca coordinat amb la Universitat Autònoma de Barcelona i la Universitat de Barcelona, "Estudi de la fonologia i la morfologia del català: descripció, teoria i variació (FoCaTeVa)" (referència: FFI2010-22181-C03), que té per objectiu estudiar un conjunt de fenòmens fònics segmentals, morfofonològics i de morfologia flexiva basant-se en les varietats dialectals del català, amb extensió comparativa a altres llengües tipològicament afins.

• Subprojecte 01: "Anàlisi teòrica dels processos segmentals i morfofonològics del català (ASMoCa)"
  Referència: FFI2010-22181-C03-01
  Investigador Responsable: Joan Mascaró Altimiras (Universitat Autònoma de Barcelona)
• Subprojecte 02: "Descripció i interpretació de la variació dialectal: aspectes fonològics i morfològics del català (DIVaD)"
  Referència: FFI2010-22181-C03-02
  Investigador Responsable:  Maria-Rosa Lloret Romañach (Universitat de Barcelona)
• Subprojecte 03: "Distància lingüística en els eixos espacial i temporal: aspectes fonològics i morfològics del català (DiLET)"
  Referència: FFI2010-22181-C03-03
  Investigador Responsable: Esteve Clua Julve (Universitat Pompeu Fabra)

Descripció:

Aquest subprojecte pretén contribuir a ampliar el coneixement sobre la variació lingüística en general i sobre la distància entre varietats lingüístiques en particular des de dues perspectives diferents: espacial i temporal. I tot això a partir de l'estudi de la distància lingüística entre les varietats del català. Amb aquesta finalitat ens proposem constituir un corpus oral actualitzat de les varietats geogràfiques del català. Aquest corpus, a més de facilitar dades sistemàtiques i generalistes per als estudis plantejats pels altres grups del projecte coordinat, ens permetrà, en primer lloc, definir la distància lingüística existent en l'actualitat entre els dos moments de l'evolució temporal d'aquestes varietats i, per consegüent, el canvi lingüístic que han experimentat.

Tot i que només han transcorregut dues dècades des que s'inicià la constitució del COD, considerem que durant aquest període l'escolarització en català i la generalització de la llengua estàndard en els mitjans de comunicació audiovisual han pogut propiciar processos d'anivellament i convergència dialectal, en definitiva, uns processos de canvi lingüístic que deuen ser estudiats. Per això ens proposem, primer, l'elaboració i la implementació d'una enquesta dialectal que ens permetrà constituir un corpus oral representatiu de les varietats del català que sigui a més comparable amb el COD. Després, ens centrarem en la creació d'una base de dades per al corpus que faciliti l'accessibilitat i l'explotació de la part de la comunitat científica. Seguidament, treballarem en la transcripció i l'adequació dels materials orals per al corpus. Finalment, iniciarem la dialectometrització de les dades per a determinar la distància lingüística.

Finançament

Aquest projecte ha estat finançat pel Ministerio de Ciencia e Innovación (act Ministerio de Economía y Competitividad) (FFI2010-22181-C03-03) i pel Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).

Durada: 01/01/2011 - 31/12/2013

Logos del Ministerio, del IULA/UVAL, de la Universitat Pompeu Fabra, de la Universitat Autònoma i de la Universitat de Barcelona