ADLET és un dels tres subprojectes que integren el projecte de recerca coordinat amb la Universitat Autònoma de Barcelona i la Universitat de Barcelona, "Estudi de la fonologia i la morfologia del català i altres llengües romàniques: descripció, teoria i variació (FoMoCaR)" (referència: FFI2013-46987-C3), que té per objectiu principal l'estudi de fenòmens fonètics, fonològics i morfològics, posant l'èmfasi en la variació dialectal del català i en la comparació entre diferents llengües romàniques per una banda, i en l'estudi de les interaccions entre diversos components de la gramàtica per l'altra.

• Subprojecte 01: "Descripció i Interpretació de la Variació lingüística: aspectes fònics i morfològics del català i d'altres llengües romàniques" (DIVaL)"
  Referència: FFI2013-46987-C3-1-P
  Investigador Responsable: Maria-Rosa Lloret Romañach (Universitat de Barcelona)
• Subprojecte 02: "Anàlisi teòric dels processos fonològics, morfofonològics i morfosintàctics del català i d'altres llengües romàniques (AMorFCaRo)"
  Referència: FFI2013-46987-C3-2-P
  Investigador Responsable: Maria Eulalia Bonet Alsina (Universitat Autònoma de Barcelona)
• Subprojecte 03: "Anàlisi de la distància lingüística en els eixos espacial i temporal: aspectes fonològics i morfològics del català (ADLET)"
  Referència: FFI2013-46987-C3-3-P
  Investigador Responsable: Esteve Clua Julve (Universitat Pompeu Fabra

El subprojecte ADLET té com a objectiu principal contribuir a ampliar el coneixement sobre la variació lingüística en general i sobre l'anàlisi de la distància lingüística entre varietats dialectals en particular, des d'una doble perspectiva: l'espacial i la temporal. I tot això a partir de l'estudi de la distància lingüística entre les varietats del català. Per arribar-hi, disposem dels resultats obtinguts en el subprojecte DiLET, FFI2010-22181-C03-03, que ens possibilitarà la creació d'un corpus oral actualitzat dels dialectes geogràfics de la llengua catalana (Corpus oral dialectal-2, COD2). Aquest corpus oral, a més de facilitar dades bàsiques i generalistes per als estudis dels altres dos grups del projecte coordinat, ens permetrà, en primer lloc, definir la distància lingüística que hi ha en l'actualitat entre les varietats geogràfiques del català, mitjançant una anàlisi dialectomètrica apropiada i, posteriorment, a partir del contrast entre aquest corpus i el Corpus Oral Dialectal de la Universitat de Barcelona (COD), determinar la distància lingüística existent entre els dos moments de l'evolució temporal d'aquestes varietats i, per consegüent, el canvi lingüístic que han experimentat. A més, amb la confrontació estadística dels dos corpus, COD i COD2, podrem detectar i estudiar, conjuntament amb el subprojecte 01, els possibles processos d'anivellament dialectal i desdialectalització experimentats per les varietats lingüístiques catalanes.

Amb el pla de treball establert ens proposem, en primer lloc, la transcripció fonètica i ortogràfica, i l'adequació digital de les dades recollides en les 246 entrevistes realitzades en les 82 capitals de comarca o equivalents de l'àmbit lingüístic del català, en el marc del projecte FFI2010-22181-C03-03. En segon lloc, ens centrarem en l'anàlisi lingüística de les dades orals recollides, ja que les diferències entre varietats, que determinen la distància lingüística i en les quals es fonamenta tota l'anàlisi dialectomètrica, no estaran completes sense una anàlisi lingüística prèvia al tractament quantitatiu (les formes fonètiques amaguen sovint realitats subjacents diferenciades). I, finalment, iniciarem els treballs de dialectometrització de les dades per a determinar la distància lingüística interdialectal i per a analitzar els possibles processos d'estandarització i anivellament dialectal. En aquest àmbit portarem a terme proves estadístiques fins a aconseguir determinar d'una manera generalitzable els elements distintius i representatius dels grups definits per l'anàlisi multivariant, cosa que facilitarà i simplificarà treballs posteriors en l'àmbit de la taxonomia numèrica general.

Finançament

Aquest projecte ha estat finançat pel Ministerio de Economía y Competitividad) (FFI2013-46987-C3-3-P).

Durada: 01/01/2014 - 31/12/2016