Coordinación y gestión

Responsable
Josep Quer, Universitat Pompeu Fabra

La UPF se encarga de velar por la coordinación científica y administrativa del proyecto SIGN-HUB. Para tal fin, supervisa la investigación que es desarrolla, está en contacto con el Comité Directivo (Steering Committee) y también con la Comisión Europea, supervisa la gestión administrativa del proyecto y cuenta con el apoyo de Comités Éticos para la supervisión de los aspectos éticos de la investigación.

Contenidos

Responsables
Meltem Kelepir, Bogaziçi Universitesi (Turquía)
Carlo Cecchetto, Università degli studi di Milano-Bicocca (Italia)

Los coordinadores de esta área se encargan de supervisar y coordinar la investigación que se lleva a cabo en las cuatro tareas principales del proyecto SIGN-HUB: publicación en línea de las gramàticas de 6 lenguas de signos, atlas de lenguas de signosdel mundo, material para la evaluación de 5 lenguas de signos y archivo digital de entrevistas a personas sordas signantes de edad avanzada.

Infraestructura digital

Responsable
Mauro Pezzè, Consorzio Interuniversitario Nazionale per l’Informatica - CINI (Italia)

Desde esta área se desarrolla la infraestructura digital que alojará los contenidos que se producen en las áreas de contenidos y diseminación. Concretamente, se trabaja en los ámbitos siguientes:
a) se está creando una plataforma para alojar contenidos multimedia, las gramáticas de las lenguas de signos y las herramientas de evaluación del lenguaje; b) se están implementando interficies personalizadas para que diversos tipos de usuarios finales puedan tener pleno acceso a los contenidos; c) se quiere asegurar un sistema de retransmisión de vídeos en lengua de signos tanto en aparatos portátiles com en los estándares.

Diseminación

Responsable

Chiara Branchini y Anna Cardinaletti, Università Ca’ Foscari Venezia (Italia)

En este ámbito de trabajo se promueve la divulgación pública de los resultados y las acciones en el marco del SIGN-HUB para que los contenidos de la plataforma digital sean el màximo de visibles entre la comunidad científica y el resto de personas implicadas (comunidad sorda signante, intérpretes de lengua de signos, profesionales que trabajan con personas sordas, etc.). También coordina la organización de eventos para la población general, para que el patrimonio de la cultura sorda y la historia de las comunidades sordas sean accesibles a una audiencia más general.