Preguntas frecuentes - Generales
1 - ¿A partir de qué edad se puede acceder a un curso en Idiomas UPF (IUPF)?
2. ¿Dónde se realizan los cursos de idiomas?
3. ¿Cuántos alumnos hay en los cursos?
4. ¿Qué diferencia hay entre los cursos de inglés anuales, semipresenciales y de preparación?
Los cursos anuales y los intensivos (Fast Track) son de enseñanza-aprendizaje de la lengua inglesa, donde se trabajan las cuatro destrezas lingüísticas del nivel correspondiente. Además, te permiten adquirir los conocimientos para presentarte a los exámenes Cambridge.
A diferencia de los cursos los anuales, que te permiten adquirir un nivel por curso académico, los cursos intensivos (Fast Track) te permiten superar hasta dos niveles a lo largo de un curso académico (un nivel de octubre a febrero y otro de febrero a junio).
Los cursos de estrategia de exámenes Cambridge (40 horas) están dirigidos a personas que ya tienen consolidado el nivel correspondiente al examen Cambridge (B2.2 - First o C1.2 - Advanced) y que quieran adquirir las habilidades y la práctica necesarias para presentarse a los exámenes Cambridge con garantías.
5. ¿Qué significa el nivel del MCER?
El MECR estructura la competencia lingüística en tres bandas (A: usuario basico; B: usuario independente; C: usuario experimentado). Cada banda incluye dos niveles (A: A1 y A2; B: B1 y B2; C: C1 y C2) y por tanto se considera que hay seis niveles en el proceso de aprendizaje de un idioma (desde el A1, nivel inicial hasta el C2, nivel de dominio). Algunos niveles, especialmente a partir de B2, se pueden subdividir debido a su complejidad (B2= B2.1+B2.2, por ejemplo).
En cada curso de Idiomes UPF se trabajan y consolidan las competencias descritas para el nivel correspondiente (según los 4 modos de comunicación descritos en el MCER: recepción, producción, interacción y mediación).
6. ¿Hay algún servicio de traducción en Idiomas UPF?
7. ¿Los profesores de Idiomas UPF ofrecen clases particulares?
8. ¿Puedo reconocer créditos ECTS?
Sí, con el certificado de superación del curso puedes obtener 6 créditos ECTS RAC (o 3 en el caso de los cursos de estrategias de exámenes Cambdridge) para tu expediente de grado UPF según la normativa vigente.
9. ¿Qué tengo que hacer para obtener los seis créditos con mi certificado IUPF?
El reconocimiento de créditos lo tienes que solicitar en tu punto de Información del Estudiante (PIE-a las bibliotecas UPF) rellenando una instancia y adjuntado una copia del certificado del curso, también tienes que traer el certificado original del curso.
Antes, tienes que tener en cuenta lo siguiente:
Si has empezado tus estudios el curso 2018-2019, antes de poder hacer este reconocimiento tienes que acreditar el conocimiento de una tercera lengua (inglés, francés, italiano o alemán) con el nivel equivalente al B2 MCER, tal como requiere la Generalitat a los estudiantes para poder graduarse.
Una vez superado este requisito podrás obtener los 6 créditos siempre y cuando:
- El certificado sea de una lengua diferente de la que has acreditado como tercera lengua. En este caso será indiferente el nivel acreditado.
- O bien acreditando un nivel superior a B2, si el certificado que muestras es de la misma lengua que has acreditado como tercera.
- Si eres estudiante de Traducción, no podrás reconocer créditos RAC por las lenguas extranjeras que curses dentro de tu grado.
10. ¿Con qué cursos de IUPF se pueden reconocer créditos para los estudios de grado?
Todos nuestros cursos de idiomas se pueden convalidar por créditos (según la normativa vigente), excepto el del curso de Iniciación a la Enseñanza de Espanyol como lengua extranjera (ELE) porque no se trata de un curso de idioma, sino de un curso de formación de profesorado.
11. ¿Cómo puedo obtener el nuevo Mínor en Plurilingüismo UPF con Idiomes UPF?
- Necesitas aprender con nosotros un mínimo de dos lenguas diferentes a las tuyas propias durante tus estudios en la UPF
- Obtener un mínim de 20 créditos y un máximo de 30 mediante nuestros cursos
- Si tienes requisito de nivel avanzado B2 en tus estudios de grado (porque has comenzado tus estudios de grado el curso 2018-2019 o porque ya lo has acreditado) y quieres incorporar créditos en el Mínor por la misma lengua con la que has acreditado el requisito (inglés, alemán, francés o italiano), tendrá que ser por cursos de niveles superiores al B2 (es decir C1.1, C1.2, C2.1 o C2.2)
- Para obtener el Mínor en Plurilingüismo UPF tienes que ser estudiante de un centro integrado de la UPF
- Si eres estudiante de grado en Traducción e Interpretación o Llenguas Aplicadas, para conseguir el Mínor en Pluriilingüisme tendrás que formarte en dos lenguas diferentes a las matriculadas en tu grado y podrás obtener créditos para el Mínor des de nivel inicial
12. ¿Se entrega un certificado al finalizar el curso?
El estudiante que haya superado el curso obtiene un certificado acreditativo de Idiomas UPF donde constan los datos personales del estudiante (nombre y apellidos), idioma y nivel (correspondencia con el Marco Común Europeo para las Lenguas-MCER), la calificación y nota.
También se indica que el estudiante ha superado un examen de acreditación que evalúa las cuatro destrezas lingüísticas del nivel correspondiente.
En todos los casos, los certificados se entregan a todos los alumnos que hayan superado el curso sin ningún coste añadido. Sin embargo, hay un recargo de 5€ por emitir un duplicado del certificado.