Sota el títol "My Grandma Loved Lying: Paradoxes of Colonized Literature in Palestine", l’escriptor, activista i periodista palestí Majd Kayyal va pronunciar la lliçó inaugural que va obrir el curs 2025-2026 de la Facultat d’Humanitats de la UPF, en un acte que va tenir lloc el 20 d’octubre, al migdia, a l’auditori del campus de la Ciutadella. Kayyal es va connectar a l’auditori en streaming per videoconferència, des de casa seva, a Haifa.
L’acte va incloure un parlament inicial d’Ana Delgado, degana de la Facultat d’Humanitats, i va comptar amb la participació del traductor i escriptor sirià Mohamad Bitari, traductor al català de les obres de Kayyal La tragèdia d’en Saeid Mattar i Mort a Haifa, que va presentar el ponent, a qui considera "un dels escriptors palestins que marquen la literatura contemporània palestina"; Linda G. Jones, professora del Departament d’Humanitats, que va dirigir el diàleg després de la lliçó, i Raquel Bouso, vicerectora de Cultura i Comunicació de la UPF, que va cloure l’acte. També hi van ser presents Mireia Trenchs, directora del Departament d'Humanitats, i Maria Dasca, professora de la Facultat i impulsora de la lliçó.
En la seva lliçó, Majd Kayyal va reivindicar una literatura palestina alliberadora, adreçada a les persones de Palestina que pateixen, amb unes formes lliures i més enllà dels continguts pensats segons els criteris occidentals de la indústria i la mentalitat capitalista: “Una literatura alliberadora avui en dia, al meu entendre, ve determinada per la seva capacitat de desafiar les formes de la seva producció, mentalitat i estructura de les forces industrials i els rituals de l'obra literària, i ser capaç de desenvolupar un procés literari que només se centri en un lector palestí i en un lector àrab, en les persones que pateixen”.
Majd Kayyal va reivindicar una literatura palestina alliberadora, adreçada a les persones de Palestina que pateixen, amb unes formes lliures i més enllà dels continguts pensats segons els criteris occidentals de la indústria i la mentalitat capitalista
Per contra, segons Kayyal, el que hi ha actualment és una literatura colonitzadora que tracta sobre Palestina i els palestins “com un recurs d'històries, un recurs de contingut que volem tornar a segellar i reproduir a Occident”. “La nostra missió és deixar de presentar-nos a l'enorme indústria capitalista de la literatura que està dominada per Occident, i començar a desenvolupar una estètica, una literatura, una escriptura, un discurs i un diàleg que vegi l'oprimit com el primer receptor”.
La cultura i la literatura com un organisme viu
Per al ponent, cal tractar la cultura i la literatura palestines com un organisme viu, un moviment social i polític viu del qual forma part, com un espai i una esfera per al conflicte, i no com un espai de reproducció d'identitats i d'expressions i de narrativa. “La cultura i la literatura, en particular, són producte de la dominació, de la dinàmica del poder, de l'estructura social, política i econòmica, i també les reprodueixen”. Per a ell, cal sortir de l’espiral en què la literatura palestina es presenta com una literatura victimista, que explica una història de sofriment, i que té com a únic objectiu “demostrar al món occidental que els palestins tenim drets, que existíem abans d'Israel i que tenim el dret a viure sense genocidi ni reivindicacions ètniques”.
Condemna al genocidi de Gaza i un projecte d’un nou grau a la Facultat d’Humanitats
El les seves paraules d’obertura, la degana Ana Delgado va recordar que amb aquesta lliçó inaugural “reafirmem allò que ens dona sentit com a humanistes i com a comunitat a la nostra universitat: el compromís amb el coneixement, amb el pensament crític, amb la cultura i amb la defensa dels drets humans i de la justícia social, aquí a casa nostra i també a escala global”. I va afegir: “En un temps obscur marcat per la fragmentació, la desigualtat, la desinformació, la guerra i el genocidi, que continuen produint-se davant la indiferència global, les humanitats ens recorden que el coneixement no pot desvincular-se de la responsabilitat ni del compromís col·lectiu”.
En aquest sentit, Ana Delgado va recordar que havien triat la lliçó d’enguany en coherència amb un manifest de condemna al genocidi de Gaza signat per un centenar de membres del Departament d’Humanitats el passat mes de juliol, que feia referència al fet que la Universitat havia de contribuir a impedir la perpetuació de la barbàrie i protegir, escoltar i cuidar totes les víctimes.
La degana va fer esment que la facultat està treballant en el projecte de creació d’un nou grau de Creació Digital, Cultura i Tecnologia, que vol connectar el coneixement humanístic amb aquests àmbits. “És una aposta, esperem, valenta, que mira endavant i que vol situar les humanitats al centre dels grans debats contemporanis: la intel·ligència artificial, la cultura digital, la creativitat, la sostenibilitat i la diversitat. Esperem tenir aviat un esborrany complet del nou grau per compartir-lo i debatre amb tot el professorat de la Facultat d'Humanitats, incorporant noves mirades i aportacions”, va afirmar.
Raquel Bouso, vicerectora de Cultura i Comunicació de la UPF, en la clausura de l’acte, va reivindicar que “tant de bo, la literatura palestina sigui no només una literatura dedicada a la causa, sinó també d'alliberament”. Així mateix, i parafrasejant Calvino, va recalcar que enfront de la via de la indiferència, cal escollir la via del compromís. “Un compromís per sobreviure allò que en l'infern no és infern, i per això crec que les humanitats són imprescindibles”.
ºNascut a Haifa l’any 1990 en una família desplaçada d'al-Barwa, Majd Kayyal és un escriptor, activista i periodista palestí. Va estudiar filosofia a la Universitat Hebrea de Jerusalem i va participar activament en diverses campanyes i projectes polítics. Amb la seva primera novel·la, La tragèdia d´en Saied Mattar, va guanyar el premi Abdul Mohsen Al-Qattan de Literatura Jove del 2016. El 2017 va publicar l'estudi polític "How Does the Zionist Regime Transform". És autor de tres novel·les, dos reculls musicats de poesia, i escriu per diversos mitjans de comunicació.
>Àlbum de fotos de la lliçó inaugural del curs 2025-2026 de la Facultat d'Humanitats