La Dra. Hiltrud Awad ha comenzado recientemente su investigación como investigadora de la beca post-doctoral Marie-Skłodowska Curie Actions en la Universidad de Antwerp, en Bélgica, donde llevará a cabo una investigación intercultural bajo la guía del profesor Kris Peeters. Su proyecto de investigación, con el título "CLAIM-Tool" conlleva el diseño y testeo de una herramienta para el desarrollo y evaluación de la competencia intercultural y la mediación interlingüística. La herramienta se construirá tomando en consideración la investigación previa sobre interculturalidad, la riqueza de retroalimentación de los críticos de la investigación intercultural, así como las políticas de la UE en materia de educación plurilingüe e intercultural. El CLAIM-Tool, financiado por la UE, se centrará en la autoevaluación y la evaluación por pares, además de la evaluación para el aprendizaje. Será una herramienta digital moderna, diseñada para ayudar a los estudiantes a fomentar, reflexionar y evaluar el desarrollo de su competencia intercultural y de sus habilidades de mediación interlingüística.