La metodología de análisis de corpus que utilizaremos implica el estudio en profunditat de concordancias de un gran corpus informatizado. Concretamente, usaremos el Corpus Pattern Analysis (CPA), que utiliza una ontología para describir las distintas funciones que puede tener un sustantivo en una situación verbal y se aplicará, también, a adjetivos. El CPA también se utilizará con nombres, aunque, como señala Hanks (en prensa), los resultados son un poco diferentes, porque el CPA aplicado a los nombres requiere un análisis en términos de normas y explotaciones. La tesis de Gimeno estudia cómo caracterizar mejor las explotaciones, especialmente las que se utilizan en los textos literarios, en este momento temprano del desarrollo de la teoría de las explotaciones. Es de suponer que hay más sistematicidad y la tarea del Gimeno es descubrirlo. La mayoría del CPA se hará en Barcelona, ​​aunque algunos se llevarán a cabo en Francia e Inglaterra.