Subirana Ortín, Jaume
SUBIRANA ORTÍN, JAUME
Catedrático de literatura catalana en el departamento de Humanidades de la Universitat Pompeu Fabra. Doctor en Filología Catalana (1999) y licenciado en Filosofía y Letras por la Universitat Autònoma de Barcelona. Su investigación se centra en cuestiones de literatura, historia de la cultura, espacio e identidad, con especial interés por la cultura y la literatura catalanas.
Es coordinador del Grup d’Estudis de Cultura Catalana (GECC). En la UOC, fue uno de los promotores del grupo de investigación IdentiCat. Lengua, cultura e identidad en la era global (2021 SGR 01174), del que formó parte hasta 2025. Ha sido Investigador principal de los proyectos “Escritores, comunidad y reconocimiento en las literaturas periféricas peninsulares, 1972-2022” (PID2021-127226NB-I00) y “Funciones del pasado en la cultura catalana contemporánea: institucionalización, representaciones e identidad” (FFI2011-24751), y ha participado como investigador en otros proyectos financiados. Es uno de los fundadores de la International Society for Polysystem Studies (ISPS).
Recientemente ha publicado Literatura, lengua y lugar. Termodinámica aplicada (Anagrama, también en catalán), Cultural Organizations, Networks and Mediators in Contemporary Ibero-America (Routledge, con Diana Roig-Sanz), Construir con palabras. Escritores, literatura e identidad en Cataluña, 1859-2019 (Cátedra) y The Barcelona Reader. Cultural Readings of a City (Liverpool UP, con Enric Bou).
Fue profesor de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (1998-2018), donde concibió y dirigió el portal Lletra (2000-2004). Además, ha sido profesor visitante en Duke University (1996), en la University of British Columbia (2007), en Brown University (2011), en la Università Ca’ Foscari Venezia (2012), en Trinity College, Hartford (2018) y en la Universidad de Chicago, donde ocupó la cátedra Joan Coromines de Estudios Catalanes (2025). También ha realizado estancias de investigación en la Unit of Culture Research de la Universidad de Tel Aviv (2010, con Itamar Even-Zohar) y, como Fulbright Scholar, en el Department of Romance Languages and Literatures de la Universidad de Chicago (2017).
Escritor y traductor, ha versionado al catalán, entre otros, obras de Ray Bradbury, Billy Collins, Seamus Heaney, Ted Kooser, Berta Pinán, Gary Snyder o Robert L. Stevenson.
De 2004 a 2006 dirigió la Institució de les Lletres Catalanes, y de 2018 a 2022 fue vicepresidente del PEN Català. De 2022 a 2024 fue subdirector del departamento de Humanidades de la UPF.