Amb l’aprovació, per part del Parlament de Catalunya, de la llei 11/1990, de 18 de juny, es va donar llum verda a la posada en marxa d’una nova universitat a Catalunya, la creació de la qual pretenia donar acompliment a dos objectius prioritaris: atendre la demanda creixent de places en l’àmbit de l’ensenyament superior i, alhora, contribuir a millorar la qualitat de l’ensenyament universitari del nostre país.

A la primera universitat pública creada després del restabliment de la Generalitat de Catalunya, se li va posar el nom d’Universitat Pompeu Fabra en homenatge a qui fou el “seny ordenador” de la llengua catalana moderna. El 8 d’octubre de 1990 va ser el primer dia lectiu de la UPF, a l'edifici Balmes -antic Fòrum Vergés-, la primera seu docent de la Universitat, al qual van assistir els 316 estudiants de primer curs de les llicenciatures en Dret i en Ciències Econòmiques i Empresarials.

Des de la seva creació, la UPF ha homenatjat i recordat en diverses ocasions de manera singular la figura i l’obra de Pompeu Fabra. Així, el 23 de desembre de 1998, en el cinquantenari de la seva mort, es va presentar a l’auditori del campus de la Ciutadella el muntatge teatral L’enginyer de la llengua. El guió, obra de Guillem-Jordi Graells, es basava  en textos d’escriptors i de poetes contemporanis de Fabra i també en material lexicogràfic, fragments d’assaigs i traduccions del mateix Fabra. La interpretació va anar a càrrec de l’Aula de Teatre i del Cor de la UPF.

Amb motiu de la celebració del 75è. aniversari de les Normes de Castelló i de la publicació del Diccionari general de la llengua catalana, així com del centenari del Primer Congrés Internacional de la Llengua Catalana, es va declarar el curs 2006-2007 any d’homenatge a Pompeu Fabra i va tenir com a objectiu endinsar-se en l’obra científica i filològica del mestre i en la seva relació amb el temps que va viure. Entre moltes altres activitats, es va organitzar l’exposició bibliogràfica “Homenatge a Pompeu Fabra”. El colofó de l’homenatge va ser la inauguració de l’Espai Pompeu Fabra, a la planta baixa de la Biblioteca al Dipòsit de les Aigües de la UPF, que inclou un fons exhaustiu de prop de 140 volums d’obres de i sobre Fabra, a més d’un recull de fotografies seves i diferents publicacions i objectes materials editats a la Universitat.

A iniciativa de la UPF i amb el suport de l’Institut d’Estudis Catalans, el 20 de gener del 2010 es va presentar el llibre The Architect of Modern Catalan: Pompeu Fabra (1868–1948). Selected writings, que per primera vegada ofereix una traducció de textos de Pompeu Fabra  a l'anglès. L’obra, publicada per la prestigiosa editorial holandesa John Benjamins i que inclou una selecció de 59 textos fonamentals seus, permetrà la projecció de l’obra fabriana a escala internacional.

Finalment, un relleu amb la figura de cos sencer de Pompeu Fabra, de l’escultor madrileny Francisco López (1932-2017), presideix el vestíbul de l’auditori del campus del Poblenou de la UPF. Aquesta peça reprodueix una imatge fotogràfica de Fabra detingut al vaixell Uruguay, poc després dels Fets d’Octubre de 1934.

L'any 2018 la UPF se suma a la celebració del 150è aniversari del naixement del mestre Fabra amb un conjunt d'iniciatives pròpies o impulsades en col·laboració amb l'Institut d'Estudis Catalans, de les quals aquest portal n'és un dels principals assoliments.