Ascesis y simbolismo

El Viet Vo Dao, la Vía Transcendente del Arte Marcial:

«Quietud, raíz del movimiento; movimiento, raíz de la quietud».

El Viet Vo Dao es una disciplina y una vía de cultivo exotérico y esotérico que busca la realización plena del ser humano. El objetivo de este espacio digital es promover la difusión, el estudio y el descubrimiento de la tradición sino-vietnamita, de su inenarrable riqueza simbólica, filosófica y cosmológica. Este proyecto, inspirado por el legado del Institut Phuong Hoang, la «Escuela del Fénix», fundada por el Gran Maestro Nguyen Tien en Hanoi, Vietnam, y por el pensamiento intercultural e interreligioso del filósofo Raimon Panikkar, pretende posibilitar el desarrollo de herramientas pedagógicas para la formación integral y el desarrollo psicofísico del individuo: el análisis filosófico e iconográfico de la tradición sino-vietnamita y del carácter performativo de sus diversas modalidades de técnicas energéticas son desplegadas para ofrecer una propuesta de higiene vital que integre el aspecto especulativo y el carácter concreto de la práctica respiratoria. Para ello, se han digitalizado y analizado documentos de la Escuela Francesa de Extremo-Oriente, así como libros y manuales de la Federación Internacional de Artes Marciales Vienamitas para constituir un fondo dinámico y abierto al público. Algunos de los más destacables son los siguientes:

—Una magnífica crestomatía anamita con miniaturas y extensos comentarios: Nordemann. E. (1898) Chrestomathie annamite (Quang Tap Viem Van) Hanoï :Société tonkinoise d’enseignement mutuel.

— Un completo estudio antropológico y filosófico de primera mano de la sociedad, la simbología y la cosmología tradicional sino-vietnamita: Chochod, L. (1942). Huê la mystérieuse (avec trente illustrations et un frontispice en 2 couleurs) París: Mercure de France.

— Otro trabajo específicamente antropológico sobre las costumbres y los modos de vida del Vietnam tradicional: Huard, P. & Durand, M. (1954). Connaissance du Viêt-Nam. École française d'Extrême-Orient : Imprimerie nationale.

— Diversos documentos de la Escuela del Fénix, como los documentos propios de la Federación Internacional, que serán denominados fuentes internas, por hallarse, con frecuencia, fuera del circuito editorial, estar dirigidos específicamente a los practicantes o miembros concretos de una Escuela de Viet Vo Dao determinada o por tratarse de manuscritos o tapuscritos inéditos o sin datación relevantes tanto a nivel técnico como simbólico. Entre ellos:

—Colectivo. (1994). Art martial Viet Vo Dao, cahier technique Nº 1. (Lugar de publicación no especificado: Edición realizada por el Instituto Phúóng Hoàng).

—Legendre, B.-Duc Long. L’art de la terre : une autre voie du Viet Vo Dao. (Fuente interna del Instituto Phúóng Hoàng).

—Hoang, Phan, C. (2005). Viet Tai Chi. La Puissance du Calme/The Power of Quietness. Ottawa, Canada: Viet Tai Chi World Federation.

—Nguyen, Tien, J. (2005). Khi Cong. Mouvements énergétiques (Livre 1). Hô-Chi-Minh Ville, Vietnam: Institut de recherches Energétiques.

La interpretación del simbolismo es la parte central de nuestro proyecto, así como la dinámica sinérgica e indisociable del binomio imagen-gesto. De la imagen al gesto: un discurrir ascético y simbólico por la «Vía Transcendente del Arte Marcial».

Phuong Hoang Dao: Khi Cong Vo Viet (La Vía del Fénix: técnicas energéticas y Artes Marciales vietnamitas)

La Escuela del Fénix (Maestro Nguyen Tien, Hanoi) se halla vinculada a las dos grandes corrientes de reflexión, acción «marcial» y energética sino-vietnamita: la escuela externa (Yang, Duong en vietnamita), y la escuela interna (Yin, Am en vietnamita). Estos dos principios energéticos y filosóficos constituyen el fundamento de esta escuela, que hunde sus raíces en la tradición daoísta, buddhista y confuciana, así como en el substrato shamánico sino-vietnamita. Es a través del conocimiento del símbolo y del valor cosmológico del gesto y de su caligrafía espacial y energética que el practicante puede cultivarse a sí mismo. Como afirman los maestros daóicos: «El Dao (la Vía, el Curso del Universo) no está lejos, está en mí. El ser humano es el dao en movimiento hacia el Dao.»