El acto, presentado por Pelegrí Viader, secretario general de la Universidad, y Mònica Figueras, vicerrectora de Responsabilidad Social y Promoción, ha constado de dos partes: una primera con la actuación del Coro y el Aula de Teatro de la UPF, y una segunda con la entrega de varios premios: la Medalla de la UPF a docentes que han dejado de ejercer un cargo académico durante el 2016, y el Diploma de la UPF al personal docente e investigador (PDI) y al personal de administración y servicios (PAS) jubilado durante el curso 2.015-2.016.

El variado repertorio del Coro de la UPF, dirigido por Aída Vera y con Akiko Nomoto al piano, ha incluido piezas representativas de la polilfonía del Renacimiento, como el "Pase el agoa" y "Dindirin, dindirindin", ambas del Cancionero de Palacio; hasta una canción de cuna mallorquina, una canción espiritual negra o una de las páginas corales de El Mesías de Händel.

Intercalado en la actuación del Coro, media docena de actores del Aula de Teatro, dirigidos por Pep Anton Gómez, han interpretado un fragmento (la última carta, que lleva fecha del 25 de diciembre) de la obra Las palabras y la Cosa, de Jean Claude Carrière.

La obra completa, que se estrenó en el festival Grec 2015 bajo la dirección del propio Pep Anton Gómez, se centra en una relación epistolar entre una filólogo y una actriz del porno, y quiere reflexionar en torno a la pobreza y la riqueza del lenguaje .

Entrega de la Medalla de la UPF a nueve docentes

Tras la lectura por parte del secretario general del acuerdo de concesión de las medallas de la UPF, un reconocimiento especial a "aquellos docentes que han servido a la Universidad desde el ejercicio de un cargo de responsabilidad en el ámbito académico, en agradecimiento a su labor ya su especial dedicación", los galardonados han ido subiendo individualmente al escenario, a recoger la Medalla de manos del rector.

Los galardonados que han dejado de ejercer su cargo durante el 2016 han sido Victoria Cirlot, directora del Instituto Universitario de Cultura (2014-2016); Janet Decessaris, directora del Instituto Universitario de Lingüística Aplicada (2013-2016); Marició Janué, directora del Instituto Universitario de Historia Jaume Vicens Vives (2013-2016); Clara Riba, directora del Departamento de Ciencias Políticas y Sociales (2007-2016); Emilio Suárez de la Torre, director del Departamento de Humanidades (2014-2016) y Josep Maria Vilajosana, decano de la Facultad de Derecho (2010-2016).

Han excusado su ausencia los profesores Maria Dolors Cañada, decana de la Facultad de Traducción e Interpretación (2013-2016); Arcadi Navarro, director del Departamento de Ciencias Experimentales y de la Salud (2013-2016) y Alejandro Saiz, director del Departamento de Derecho (2007-2016).

Entrega del Diploma de la UPF a cuatro miembros del PDI y tres del PAS

La vicerrectora Mònica Figueras ha presentado la entrega de los diplomas de la Universidad al PAS y PDI jubilado durante el curso 2015-2016, a los que el rector Jaume Casals ha entregado el galardón. El profesor Enric Argullol, catedrático de Derecho Administrativo del Departamento de Derecho y primer rector de la Universidad Pompeu Fabra (1990-2001), ha sido el primer galardonado en subir al escenario. Le han seguido los profesores Montserrat Cots, del Departamento de Humanidades; y Jordi Pérez y Jordi Segura, ambos del Departamento de Ciencias Experimentales y de la Salud.

Entre el colectivo del PAS, los distinguidos han sido Rosalia Conesa (servicio de Biblioteca, 1993 a 2016); Mayca Femenía (administraciones de Balmes y Jaume I, 1990-2016) y Sylvie Hochart (secretaría del IULA, 1994-2016).

El rector habla del prestigio y del nuevo proyecto de la Universidad

> Parlamento completo del rector Jaume Casals (en catalán)

Durante sus palabras de clausura, el rector Jaume Casals ha hablado del prestigio de la Universidad, del camino que la ha conducido hasta el lugar donde actualmente se encuentra y del que emprenderá a partir de ahora: "La UPF es inequívocamente considerada una institución de prestigio. Tenemos el deber de seguir este camino, no sólo para los asuntos relativos a la excelencia y la brillantez, sino porque el deber de una institución es su sostenibilidad, su seguridad, su capacidad de garantizar calidad a sus trabajadores y a sus estudiantes".

En su discurso, el rector ha señalado que hay una "distancia excesiva" entre el gobierno de la Universidad y los espacios de actividad académica y ha apuntado varias causas que han provocado esta situación, como un contexto normativo adverso, una financiación demasiado débil y una organización administrativa demasiado jerárquica y arborescente.

Para el rector, los proyectos iniciados en los últimos años buscan precisamente reducir esta distancia y dotar a la Universidad de una organización más ágil y flexible que permita "llevar a cabo la actividad más propia de una universidad: un proyecto académico de la máxima ambición, limpio y bien definido" y ha pedido a los miembros de la comunidad universitaria que den lo mejor de ellos mismos.

El rector ha hecho una mención especial para agradecer la labor de aquellas personas que "a lo largo de estos años de dificultades y habiendo cumplido todos sus compromisos académicos o profesionales, no han recibido la estabilización prometida, o la promoción merecida". Este hecho le ha llevado a "asumir personalmente las responsabilidades en materia de profesorado y a pedir al gerente y al vicerrector competente en materia de PAS a seguir los mismos pasos de proximidad, compromiso y garantías personales en el tratamiento de este problema grave, de primerísima necesidad".

Jaume Casals ha cerrado su discurso dando las gracias por el trabajo realizado y emplazando a los asistentes a "volver de las fiestas con el empuje que necesitamos para enfocar los tiempos de crecimiento y de prosperidad que nos esperan".

> Galería de imágenes del acto de Navidad 2016