a Càtedra Pompeu Fabra de la UPF, amb el suport de l’Institut d’Estudis Catalans (IEC), organitza la seva novena jornada científica, que tindrà lloc els dies 9 i 10 de novembre, repartida entre les seus de l’IEC i el campus de la Ciutadella de la Universitat. La jornada, que té la finalitat de difondre i promoure la llengua catalana i l’obra de Pompeu Fabra, enguany duu per títol “Afavorim la comprensió de la llengua catalana entre els estudiants internacionals: estratègies i recursos”.

La trobada abordarà la gestió de les llengües en el marc de la comunitat internacional de les universitats catalanes per tal de treballar actituds lingüístiques, promoure estratègies i compartir experiències, recursos i materials que hagin permès o que puguin permetre comprendre la llengua catalana.

La trobada abordarà la gestió de les llengües en el marc de la comunitat internacional de les universitats catalanes

L’objectiu és que no s’hagi de deixar d’impartir una classe en català, ni de parlar i utilitzar la llengua catalana en l’espai universitari, pel fet que els estudiants internacionals no l’entenguin o pensin que no l’entenen, alhora que no es renuncia a la riquesa que la pluralitat i el mestissatge cultural de la comunitat universitària suposen.

Un programa repartit entre l’IEC i la UPF per aprofundir en el debat

La Novena Jornada es posarà en marxa el 9 de novembre, a les 17.00 hores, a la sala Prat de la Riba de l’IEC, amb una benvinguda a càrrec de M. Teresa Cabré, presidenta de l’Institut d’Estudis Catalans (IEC); Francesc Xavier Vila, secretari de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya i Laia de Nadal, rectora de la UPF .

Seguidament, Rosa Estopà, directora de la Càtedra Pompeu Fabra i professora del Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge de la UPF, farà l’obertura. Per tancar aquest primer dia, Josep Capdeferro, professor del Departament de Dret de la UPF, pronunciarà la conferència inaugural (17.30 h), titulada “L’hospitalitat, un repte que transcendeix la política universitària”.

L’endemà, 10 de novembre, l’activitat de la jornada es traslladarà a l’auditori Mercè Rodoreda del campus de la Ciutadella de la UPF, a partir de les 9.30 del matí, amb diverses ponències i una taula rodona, que també es podran seguir per streaming a traves de la web.

La primera part inclourà dues intervencions: en primer lloc (9.30-10.30 h) , la conferència "Miti attorno al multilinguismo", a càrrec de Rita Franceschini, directora de la Unitat d’Estudis de Llengües de la Universitat Lliure de Bozen-Bolzano. En segon lloc (10-30-11.00 h) la ponència “La confiança lingüística i la participació a l’aula dels estudiants internacionals”, amb Alba Pérez Xaus, psicòloga especialitzada en l’ensenyament de català per a adults i professora col·laboradora de la UOC en el màster en Formació del Professorat.

La segona part, i després d’una pausa per al networking, consistirà en una taula rodona (11.45-13.45 h)  sobre “Estratègies i experiències per fomentar l'ús de la llengua catalana en els estudiants internacionals”, que serà moderada per Teresa Monllau, professora del Departament d’Economia i Empresa de la UPF. En el seu decurs es podran escoltar els arguments de diferents persones vinculades a serveis, seccions i projectes en l’àmbit de la llengua catalana de sis universitats diferents.

Hi participaran Marta de Blas, cap del Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya; María Naranjo, directora d'Idiomes UPF; Carles Plasencia, tècnic de la Secció de Dinamització del Servei de Llengües i Política Lingüística de la Universitat de València; Maria Casals, coordinadora del Pla d'Acollida de Llengua i Cultura Catalana de la Universitat de Barcelona; Martí Freixas, lector de català a la Universitat de Leipzig, i Andreu Pulido, cap del Servei de Llengües Modernes de la Universitat de Girona. Un cop acabada la taula rodona, hi haurà una sessió de cloenda (14.00 h).