L'exposició a diverses llengües causa canvis morfològics en el cervell
Els resultats d'una recerca ha posat de manifest que existeixen diferències en les estructures cerebrals al comparar persones monolingües pel castellà amb bilingues català-castellà primerencs. Aquesta diferència s'ha trobat en una localització anatòmica del cervell concreta: el gir de Heschl, a l'escorça auditiva primària, mitjançant imatges de ressonància magnètica.
L'estudi s'ha publicat el 21 de novembre a la revista The Journal of Neuroscience i ha estat dirigit per Núria Sebastián, catedràtica de Psicologia de la UPF i cap del grup de recerca d'Adquisició del Llenguatge i Percepció (SAP) del Centre de Cognició i Cervell (CBC) del DTIC de la UPF.
L'equip d'investigadors i coautors del treball ha estat integrat per Volker Ressel, primer signant de l'article i Abeba Roessler, tots dos membres del grup de recerca en Adquisició i Percepció del Llenguatge del CBC del DTIC de la UPF. Altres col·laboradors igualment coautors del treball han estat Christophe Pallier, investigador de l'INSERM de París; César Ávila i Noelia Ventura-Campos, investigadors de la Universitat Jaume I de Castellò i, Begoña Díaz provinent del Max Plank Institute de Leipzig (Alemanya).
Per a l'estudi s'han estudiat els comportaments de persones bilingues català-castellà exposades a les dues llengües des de la seva infància i s'han comparat amb persones monolingües per a la llengua castellana. Ambdós grups en comparació han estat balancejats pel que fa a l'estatus socioeconòmic, educació i experiència musical.
La morfologia cerebral és diferent en persones bilingues que en monolingües
Els resultats mostren que els individus bilingües primerencs (català-castellà) presenten àrees de Heschl de major grandària que els individus monolingües de parla castellana.
Com indica Volker Ressel, primer signant de l'estudi: "aquesta diferència es deu, molt probablement, al processament addicional que requereix l'ús de dues fonologies en persones bilingües en aquestes àrees". "Els nostres resultats demostren l'impacte de l'exposició a varies llengües sobre la morfologia i la plasticitat del nostre cervell", ha afegit Ressel. Ara caldrà determinar si aquests canvis morfològics observats en aquest estudi succeeixen igualment en l'aprenentatge d'una segona llengua a la vida adulta.
Treball de referència:
Volker Ressel, Christophe Pallier, Noelia Ventura-Campos, Begoña Díaz, Abeba Roessler, César Ávila i Núria Sebastián (2012), " An Effect of Bilingualism on the Auditory Cortex", The Journal of Neuroscience, novembre 21, 32 (47): 16597-16601.
Altres e-notícies relacionades:
Els nadons bilingües veuen les diferències entre llengües mai escoltades