Vés enrere Ramis, Josep Miquel

RAMIS, JOSEP MIQUEL

JOSEP MIQUEL RAMIS
Universitat de Barcelona

Llicenciat (2004) en Traducció i Interpretació, i doctor (2011) per la Universitat Pompeu Fabra. Ha treballat des del 2004 en traducció i correcció de textos en l’empresa privada i en l’ensenyament secundari i de persones adultes (2006-2007 i des del 2011); ha estat professor associat a la Universitat Pompeu Fabra, després d’haver estat becari FPU del Ministerio de Ciencia e Innovación a la mateixa universitat (2007-2011), professor col·laborador a la Universitat Oberta de Catalunya (2019) i actualment és professor associat a la Universitat de Barcelona (des del 2016). Ha fet estades d’estudi i recerca al Regne Unit (University of Leeds, 2002), França (ENST Bretagne, 2005; Université Sorbonne – Paris IV, 2009) i Espanya (Universidad Complutense de Madrid, 2010).

Els seus interessos de recerca se centren en l’estudi de la traducció, recepció i literatura catalana contemporània, especialment el fenomen de l’autotraducció literària des del punt de vista de la literatura catalana.