CÓDIGO

Asignatura

Grado

Curso

Trimestre

Créditos ECTS

Nivel de español

Observaciones

25284

Introd . Univ. y Recursos TIC Grupo 2  

TRAD

1

1

6

Desde B2.2

Docencia en español

25283

Fundamentos de la Traducción Grupo 1

TRAD

1

1

5

Desde B2

Docencia en español

25589

Lingüística

TRAD

3

3

5

Desde B2.2

Docencia en catalán - inglés

25586

Traducción de Textos Especializados Humanisticoliteraris 

TRAD

3

3

5

Desde B2.2

Docencia en catalán

25337

Terminología

TRAD

2

3

5

Desde B2.2

Docencia en catalán

25335

Tecnologías de la Traducción

TRAD

2

2

5

Desde B2.2

Docencia en catalán

25582

Traducción de Textos Especializados JurídicoEconómica

TRAD

3

2

5

Desde B2.2

Docencia en catalán

25557

Traducción de Textos Especializados Cientificotécnicos 

TRAD

3

2

5

Desde B2.2

Docencia en catalán

25560

Traducción y Medios de Comunicación

TRAD

3

3

5

Desde B2.2

Docencia en español

20273

Historia del Pensamiento sobre la Traducción

TRAD

3

2

4

Desde B2.2

Docencia en español

25622

Análisis y Crítica Traducciones

TRAD

3

3

5

Desde B2.2

Docencia en catalán

25619

Industrias de la Lengua

TRAD

3

3

5

Desde B2.2

Docencia en catalán

20303

Seminario de Traducción

TRAD

3

 

3

4

Desde B2.2

Docencia en catalán

20272

Historia de la Traducción

TRAD

4

1

4

Desde B2.2

Docencia en español

22708

Interpretación idioma- Lengua 2 ( alemán )

TRAD

4

1

4

Desde B2.1, B2.2, C1i C2

Nivel mínimo de alemán : B1.2

22709

Interpretación idioma- Lengua 2 ( francés )

TRAD

4

1

4

Desde B2.1, B2.2, C1i C2

Nivel mínimo de francés : B2

20276

Gestión Terminológica

TRAD

4

2

4

Desde B2.2

Docencia en catalán

20274

Teorías de la Traducción

TRAD

4

3

4

Desde B2.2

Docencia en español

20275

Traducción Asistida

TRAD

4

3

4

Desde B2.2

Docencia en catalán

20277

Localización

TRAD

4

3

4

Desde B2.2

Docencia en catalán

22710

Interpretación idioma- Lengua 4 ( alemán )

TRAD

4

3

4

Desde B2.1, B2.2, C1i C2

Nivel mínimo de alemán : B2.1

22711

Interpretación idioma- Lengua 4 ( francés )

TRAD

4

3

4

Desde B2.1, B2.2, C1i C2

Nivel mínimo de francés : B2.2, C1

25452

Lingüística 1

LLA

2

2

5

Desde B2.2

Docencia en catalán

25455

Lingüística 2

LLA

2

3

5

Desde B2.2

Docencia en catalán

21531

Intercomprensión

LLA

4

1

4

Desde B2.2

Docencia en catalán

25347

Estudio de Casos: Lenguas y Sociedad

LLA

1

1

5

Desde B2

Docencia en catalán

25351

Estudio de Casos: Lenguas y Educación

LLA

1

3

5

Desde B2

Docencia en español

25349

Estudio de Casos: Lenguas y Empresa

LLA

1

2

5

Desde B2

Docencia en catalán

25451

Estudio de Casos: Lenguas y Tecnología

LLA

2

2

5

Desde B2

Docencia en catalán

25895

Traducción

LLA

2

3

5

Desde B2.2

Docencia en catalán

25454

Lengua , Comunidad y Ideología

LLA

2

3

5

Desde B2.2

Docencia en catalán

25459

La Estructura de las Lenguas

LLA

3

2

5

Desde B2.2

Docencia en inglés

25453

Textos de Especialidad y Terminología

LLA

2

3

4

Desde B2.2

Docencia en catalán

21533

Materiales Didácticos de Lenguas

LLA

3

1

4

Desde B2.2

Docencia en catalán

21537

Fenómenos sintácticos

LLA

3

1

4

Desde B2.2

Docencia en español

21520

Cognición y Lenguas

LLA

3

2

4

Desde B2.2

Docencia en catalán

21521

El Significado en las Lenguas

LLA

3

2

4

Desde B2.2

Docencia en español

21522

Análisis Lingüística y Corpus

LLA

3

2

4

Desde B2.2

Docencia en catalán

25467

Currículum y Evaluación de Lenguas

LLA

3

3

5

Desde B2.2

Docencia en español

21538

Léxico

LLA

3

2

4

Desde B2.2

Docencia en catalán

25457

Métodos Empíricos para el Estudio del Lenguaje 1

LLA

3

2

5

Desde B2.2

Docencia en catalán

25667

Métodos Empíricos para el Estudio del Lenguaje 2

LLA

3

3

5

Desde B2.2

Docencia en catalán

21532

Enseñanza de Lenguas

LLA

3

3

4

Desde B2.2

Docencia en inglés

21535

La Adquisición de las Lenguas

LLA

3

3

4

Desde B2.2

Docencia en inglés

21539

Fenómenos Semánticos y Pragmáticos

LLA

3

3

4

Desde B2.2

Docencia en catalán

21545

Redacción Especializada

LLA

3

3

4

Desde B2.2

Docencia en catalán

21546

Servicios Lingüísticos en las Organizaciones

LLA

3

3

4

Desde B2.2

Docencia en catalán

21548

Multilingüismo

LLA

3

3

4

Desde B2.2

Docencia en catalán

21542

Procesamiento Automático de Textos

LLA

4

1

4

Desde B2.2

Docencia en catalán

21549

Planificación Lingüística

LLA

4

1

4

Desde B2.2

Docencia en catalán

21543

Marcaje de Textos

LLA

4

2

4

Desde B2.2

Docencia en catalán

21550

Mediación Cultural y Asistencia Social

LLA

4

3

4

Desde B2.2

Docencia en catalán

Observaciones generales:

  • En las asignaturas con docencia en catalán, se recomienda un nivel de catalán de un B1. Los trabajos y prácticas se pueden entregar tanto en español como en catalán, con el acuerdo previo del profesor.
 

 

Programas del Grado en Traducción e InterpretaciónExiste la posibilidad de matricularse a otras asignaturas de los grados de la Facultad, siempre que haya plazas disponibles. Para más información, se puede consultar la oferta docente en la página web:

Programas del Grado en Lenguas Aplicadas