• La Universitat Pompeu Fabra és una universitat catalana i oberta al món, que cada any acull un gran nombre d’estudiants internacionals i que té un 25% de professors que són internacionals. 
• El català és la llengua pròpia i oficial de la Universitat Pompeu Fabra, juntament amb el castellà, que hi és cooficial, i amb l’anglès, que hi té l’estatus de llengua de treball.
• En l’àmbit acadèmic, d’acord amb el principi de seguretat lingüística vigent a la UPF, la llengua o llengües en què s’ha d’impartir una assignatura és una informació pública (que l’estudiant coneix abans de decidir si s’hi vol matricular) i vinculant, ja que vincula tant el professor (que no la pot canviar) com l’estudiant (que no pot demanar que es canviï).
• Independentment de la llengua en què s’imparteix una assignatura, com a estudiant tens dret a utilitzar el català, i també el castellà i l’anglès (en aquest darrer cas, acordant-ho prèviament amb el professor), tant oralment com per escrit –excepte en les assignatures de llengües o en les perfilades lingüísticament– en la teva relació acadèmica amb el professor.

T’encoratgem doncs a gaudir plenament de la teva estada a la UPF i a aprofitar al màxim tot el que tens al teu abast! Viu la universitat en català, i aprofita també per aprendre i perfeccionar els teus coneixements d'altres llengües! Així podràs gaudir no només de tota l’oferta acadèmica de la UPF, sinó també ampliar les teves habilitats i afegir valor al teu CV! 

Pots utilitzar la bústia lingüística de la UPF, per a casos d'àmbit general: adreça't a la rectora o al vicerectorat o comissionat competent en matèria de política lingüística a través del Portal de la Transparència.