La Xarxa Panllatina de Terminologia (REALITER) continua la seva tasca regular d’anar publicant vocabularis bàsics en totes les llengües romàniques d’àmbits d’especialitat. L’any 2022 se n’han publicat dos en què han participat, per a la llengua catalana, estudiants de la Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge i el grup IULATERM de l’Institut de Lingüística Aplicada:

• Lessico panlatino dei colli e delle maniche nella moda e nel costume, coordinat per Osservatorio di Terminologie e Politiche Linguistiche, Università Cattolica del Sacro Cuore, Milà.
• Lessico panlatino delle fibre tessili, coordinat per Osservatorio di Terminologie e Politiche Linguistiche, Università Cattolica del Sacro Cuore, Milà.

Ben aviat es publicaran en obert a la web de la xarxa.