El mes de febrer ens va deixar Sara Álvarez Catalá, Catedràtica de Teoria i Metodologia de la Traducció de la Universidad de la República (Uruguai). Durant molts anys va ser-ne la directora de la carrera de Traducció de la Facultat de Dret. Especialista en traducció jurídica, va participar en moltes iniciatives a favor dels estudis i la recerca en terminologia, neologia i traducció especialitzada a Uruguai i Amèrica Llatina.

Els membres de l’IULA vam tenir l’oportunitat de compartir amb ella algunes d’aquestes iniciatives. Membre de la xarxa RITERM des de l’inici, va coorganitzar el X Simposi Iberoamericà de Terminologia: "Terminologia, coneixement, societat i poder" (Montevideo, del 7 al 10 de novembre de 2006). Va ser ponent convidada en el I Congrès Internacional de Neologia de les Llengües Romàniques (CINEO2008) a Barcelona. També va ser la primera responsable del node uruguaià de les Antenas Neológicas.