Els premis, que concedeix la Fundació Lilly, es van lliurar el passat dilluns, 10 de juliol durant les XVII Jornades de MEDES (Medicina en Español), que formen part dels Cursos d’Estiu de la Universitat Complutense de Madrid. Els premis han reconegut el caràcter innovador del projecte DIXIMED, en el marc del qual s’ha elaborat el Primer diccionari de medicina il·lustrat adreçat als nens i nenes de 6 a 12 anys, tant en llengua castellana com catalana. Diximed ofereix un conjunt de recursos en l’àmbit de la salut que permeten apoderar els nens i nenes a través de les paraules. Concretament, el projecte inclou un diccionari en format imprès i una plataforma digital amb diversos recursos  pedagògics i lúdics interactius  per explicar el significat i ús dels termes més bàsics que els nens i nenes escolten i fan servir quan parlen de la seva salut i de les seves malalties.

En total, s’hi han incorporat fins ara prop de 400 paraules, entre les quals una cinquantena estan dedicades especialment a termes vinculats a la covid-19, tant en català com en castellà, acompanyades de dibuixos.

Aquest projecte s’emmarca en una línia d’investigació més àmplia i de llarg recorregut sobre la terminologia de la medicina, impulsada pel grup de recerca IULATERM (Lèxic i Tecnologia) del Centre específic de recerca de l’Institut de Lingüística Aplicada (IULA). Tots els materials d’aquest grup de recerca es poden trobar al Portal IULAMED: llenguatge, terminologia i salut.