NOUS RECURSOS DE L’IULA: PORTALTERM
NOUS RECURSOS DE L’IULA: PORTALTERM
22.12.2022
PORTALTERM és l’espai web que concentra els resultats de les accions de desenvolupament i transferència del grup IULATERM (Lèxic i Tecnologia) en matèria de terminologia.
Un projecte ideat per M. Teresa Cabré, amb un disseny inicial a càrrec de Jordi Vivaldi, Iria da Cunha i Amor Montané, que per manca de finançament específic, hem hagut d’esperar un bon temps per tenir-lo preparat. Finalment, amb l’ajut de Laura López Oros i de Jorge M. Porras-Garzón, hem pogut publicar una primera versió de l’espai, que anirem enriquint amb nous recursos.
A PORTALTERM hi trobareu accés directe a:
- El nou banc de terminologia UPFTERM 2.0, que anirà integrant les fitxes terminològiques de tots els vocabularis desenvolupats a la UPF des de 2012 amb el sistema Terminus 2.0.
- L’antic banc UPFTERM 1.0., que inclou la terminologia de períodes anteriors.
- Els diccionaris multilingües especialitzats desenvolupats col·laborativament entre estudiants de l’assignatura Gestió Terminològica i el grup IULATERM, des de 2012.
- Altres diccionaris electrònics publicats anteriorment a l’IULA.
- Les eines de gestió i extracció de terminologia desenvolupades a l’IULA: TERMINUS 2.0; ESTEN; i YATE.
- Les xarxes i les associacions de terminologia i neologia en què participem.
- Altres portals semblants.