La Direction Général à la Langue Française et aux Langues de France (DGLFLF) acaba de publicar quatre vocabularis terminològics dels nous esports olímpics o d’exhibició a París 2024. S’han elaborat en col·laboració amb REALITER, la xarxa internacional de terminologia i neologia de llengües romàniques, de manera que tots inclouen la llengua catalana.

En el cas del Vocabulaire panlatin du surf, els equivalents en català i en castellà són fruit de la participació del grup IULATERM, sota la coordinació de Mercè Lorente i la col·laboració d’estudiants de l’assignatura Gestió Terminològica de la UPF.

Els equivalents catalans del Vocabulaire panlatin de l’escalade et des compétitions d’escalade, el Vocabulaire panlatin des compétitions de trampoline i el Vocabulaire panlatin des compétitions de volleyball de plage són responsabilitat del TERMCAT.

Podeu descarregar-vos els vocabularis, en diversos formats, a través de la pàgina web.