Us convidem a participar al seminari següent:

Títol del seminari: La corrección y mejora de un texto: ¿hasta dónde intervenir?

Ponent: José Antonio Moreno Villanueva, professor lector Serra Húnter de la Universitat Rovira i Virgili.

Data i hora: 15 de març, a les 15.00 hores.

Seminari en línia. Enllaç: https://upf-edu.zoom.us/j/81873872283

Resum: Una de las dificultades que entraña el desempeño de la corrección profesional es saber hasta dónde se puede o se debe intervenir en un texto. A las dificultades inherentes al trabajo textual hay que sumar la falta de consenso que existe entre los propios profesionales respecto al alcance de esa corrección o mejora. En este seminario, para dar respuesta a esta cuestión, se incidirá en primera instancia en la necesidad de delimitar distintos niveles de intervención, que dependen de parámetros tales como el tipo de corrección, la tipología textual, la presencia o ausencia de autor, el plazo de entrega o la tarifa. Se atenderá después a la mejora de carácter léxico y textual, poniendo el foco en aspectos como la precisión, la adecuación y la claridad. Por último, se repasarán los principales recursos de que disponen los profesionales para dar respuesta a las dudas lingüísticas que se les plantean en el desarrollo de esta tarea.

Us hi esperem!