Ana María Cardero García, professora de la Facultad de Estudios Superiores de Acatlán (Universidad Nacional Autónoma de México), especialista en terminologia i neologia, ens va deixar el dia 5 d’octubre de 2020. Durant molts anys va dirigir el Seminario de investigación Lexicología, Lexicografía y Terminología, de la mateixa universitat, i ha estat la figura clau de l’ensenyament de la terminologia a Méxic. És autora del Diccionario de términos cinematográficos usados en México (1989), de El neologismo en la cinematografía mexicana (1993) i de Terminología y procesamiento (2003), resultat d’un projecte terminològic sobre control de satèl·lits.

Filla de republicans espanyols exiliats a Mèxic, sempre va tenir una relació molt estreta amb els col·legues de la terminologia de la península. Concretament amb els membres de l’IULA i sobretot amb la Dra. Cabré, amb qui ben aviat va passar de la relació professional i científica a la relació d’amistat duradora. Vàrem tenir l’oportunitat de compartir amb ella moltes activitats sobre terminologia i neologia: a l’IULA, des de la primera Escola Internacional d’Estiu de Terminologia (1997); les que va organitzar ella mateixa a Acatlán; o els simposis de la xarxa de RITerm, de la qual era membre fundadora.

Els membres de l’IULA volem transmetre el condol als seus familiars, amics i col·legues. La trobarem a faltar.