El passat 8 d’abril de 2023 va morir Louis-Jean Rousseau à Roanne (França), per causa de la covid. Va treballar de 1972 a 2011 a l’Office québécois de la langue française (OFQL) i entremig, de 2002 a 2005, va ocupar-se de la promoció de la diversitat lingüística dins de l’Organització internacional de la francofonia.

Jubilat, doncs, des de fa uns anys, continuava vinculat al que ell deia que era l’extensió natural del seus interessos lingüístics: la terminologia. Va ser un dels fundadors de la xarxa REALITER, de terminologia i neologia de les llengües romàniques, va col·laborar en les feines del Comitè 37 de l’ISO i la seva trajectòria ha estat sempre vinculada a iniciatives relacionades amb la terminologia i els projectes terminogràfics, des de la posada en marxa de la Banque de terminologie del Québec, que ara anomenem el Grand dictionnaire terminologique. Va ser també secretari de la Comissió de terminologia de l’Associació Internacional de lingüística aplicada (AILA) de 1978 a 1982 i secretari general de la xarxa RINT (Réseau international de néologie et de terminologie) de 1989 a 2001.

Per la seva implicació activa a la xarxa REALITER, molts dels membres del IULA i particularment del grup IULATERM vam tenir el plaer de fer-ne coneixença i de compartir la seva bonhomia i la seva experiència en terminologia i neologia.