La lexicògrafa Sue Atkins va morir el 3 de setembre de 2021 als 90 anys. Vinculada professionalent amb editorials de referència, com Collins-Harper o Oxford University Press, fou especialista en lexicografia computacional, especialment en la redacció de diccionaris bilingües a partir de corpus. Dirigí el Collins-Robert English-French Dictionary (1978) i fou impulsora del projecte del Bristish National Corpus. Era fundadora d'Euralex, i en fou la presidenta durant el bienni 1992-1994.  Col·laborà estretament amb Michael Rundell, Adam Kilgarrif (1960-2015) i Charles J. Fillmore (1929-2014) en iniciatives de formació en lexicografia i en projectes diversos.

És autora de llibres de referència com  Using Dictionaries: Studies of Dictionary Use by Language Learners and Translators (1998); The Oxford Guide to Practical Lexicography (2008) amb Michael Rundell; o Computational Approaches to the Lexicon (1994), amb Antonio Zampolli.

Sue Atkins va visitar l’IULA l’any 2002, quan va participar com a conferenciant en el I Symposium Internacional de Lexicografia, i l’any 2008, amb motiu de la celebració a la UPF del XIII EURALEX International Congress. Podeu trobar les seves contribucions a les actes d’aquests esdeveniments (Publicacions de l’IULA, Sèrie Activitats, números 15 i 20).

Us convidem a veure una conversa sobre lexicografia entre Sue Atkins i Michael Rundell a https://www.youtube.com/watch?v=dZck6jUP-Hw