La setmana camusiana de Barcelona proposa diferents activitats per commemorar el centenari del naixement d'Albert Camus, alhora que espera fer descobrir altres obres i aspectes menys coneguts de l'escriptor.

Inauguren la setmana camusiana unes jornades d'estudi que s'obriran amb una reflexió sobre el rol de l'heroi en general a la literatura (i especialment en V. Hugo i A. Camus). Tot seguit es proposen quatre sessions dedicades cadascuna a una obra menys coneguda d'Albert Camus, on lectors i apassionats camusians intercanviaran, també amb el públic, la seva lectura i interpretació d'algun fragment de l'obra tractada. Es comprovarà fàcilment que les lectures coincidiran en posar de relleu els aspectes mediterranis i els valors humans vehiculats per totes les obres camusianes.

El monòleg ofert per l'actor J.-P. Schintu aporta, en aquest mateix sentit, la seva interpretació del Primer home. I recordant novament a un altre gran escriptor francès com a defensor dels drets i els valors humans, la clausura de les jornades compararan A. Camus i V. El dia 4 de desembre començaran les activitats a la llibreria Jaimes de Barcelona. Una exposició, instal·lada des del 2 de desembre, de fotografies d'Albert Camus i René Char, fetes per Henriette Grindat, serà el decorat d'una taula rodona, així com, per últim, d'una activitat més festiva, el día 5 de desembre: una lectura col·lectiva de L'Étranger.

Coordina: Hélène Rufat

PROGRAMA:

Journées de commémoration de la naissance d'Albert Camus

Jornades de commemoració del naixement d'Albert Camus

2 - 3 / 12 / 2013

Paix, respect, solidarité, en Méditerranée: lectures croisées d'Albert Camus

Pau, respecte, solidaritat a la Mediterrània : Lectures creuades d'Albert Camus

02- 12 - 2013 - Institut Français de Barcelone

(17 :00) Obertura: M. Alain Verjat : «Les mythèmes du héros»

Catedràtic de filologia francesa de la Universitat de Barcelona, autor d'un estudi sobre Victor Hugo,

el professor Verjat explicarà diferents temes mítics, o episodis mítics, relacionats amb les representacions

de l'heroi en la literatura.

(18 :00 - 19:15) 1ª sessió: "El revés i el dret" amb l'experta Fina Salord

Publicat a Alger l'any 1937, aquest recull de relats breus (L'Envers et l'endroit) resta inèdit en català.

Els textos presenten paisatges i experiències d'un jove francès d'Algèria.

Actual presidenta del Consell Científic de l'Institut Menorquí d'Estudis, Fina Salord és una filòloga

catalana que ha estudiat molt especialment els orígens menorquins d'Albert Camus.

Amb la participació de: - Monique Alonso (Professora de l'Institut Francès de Barcelona)

19 :15- 19:30: Pausa

(19:30 - 21:00) Espectacle: Le Premier homme, adaptat per Jean-Paul Schintu

- Francesc M. Rotger (Periodista cultural - Diario de Mallorca)

03- 12 - 2013 - Universitat Pompeu Fabra (Sala A. Calsamiglia)

(9:30 - 11:00) 2ª sessió: L'estat de setge amb l'expert Lou Marin

Representada per primera vegada l'any 1947, a París, amb María Casares com actriu principal,

aquesta obra de teatre dedicada a la crítica dels totalitarismes, denuncia especialment el franquisme.

Autor del llibre albert camus et les libertaires (1948-1960), Lou Marin és, en aquests moments, la

persona que ha estudiat amb més detall els vincles llibertaris d'Albert Camus.

Amb la participació de : - Marina Mulet (doctorand en filosofia)

11 :00- 11:30: Pause café

(11:30 - 13:00) 3ª sessió: El primer home amb l'expert Yahia Belaskri

Obra pòstuma i autoficció inacabada, aquesta novel·la permet tractar tots els temes relacionats

amb Albert Camus, tant des del punt vista més filològic com des d'una perspectiva més històrica o

personal.

- Guilhem Naro (Professor de filologia francesa, facultat de traducció, UPF)

Escriptor i periodista franco-algerià, nascut a Orà, Yahia Belaskri presenta en les seves novel·les

una Algèria on sempre apareix Albert Camus, ja sigui com a personatge, ja sigui per referències.

Amb la participació de : - Vinyet Panyella (Escriptora i filòloga catalana. Actual Directora-gerent del

Consorci del Patrimoni de Sitges )

- Angels Santa (Catedràtica de filologia francesa de la Universitat de Lleida)

13:30-15:00: Dinar

(15:00 - 16:30) 4ª sessió: La posteritat del sol amb l'expert Franck Planeille

Primera obra pòstuma, editada pel seu amic René Char, aquest llibre de fotos conté els textos més

poètics d'Albert Camus: trenta aforismes mediterranis que volen il·lustrar trenta fotos.

Filòsof i poeta, Franck Planeille és el responsable de l'última edició d'aquest text, en la col·lecció la

Pléiade de Gallimard, així com l'editor de la correspondència entre René Char i Albert Camus.

Amb la participació de :

- Alicia Piquer (Professora de la Universitat de Barcelona)

- Ricard Ripoll (Professor de la Universitat Autónoma de Barcelona)

16 :30- 17:00: Pausa

(17:30) Clausura : Mme Agnès Spiquel

Professora a la Universitat d'Artois, i presidenta de la "Société des Études Camusiennes", Agnès

Spiquel havia dedicat la seva tesi doctoral i posteriors investigacions a l'obra de Victor Hugo. Presentarà

una comparació entre els dos escriptors sobre la temàtica dels valors humans i les figures heroiques.

LLIBRERIA JAIMES de BARCELONA

4 / 12 / 2013

Taula rodona

EL periodista Joan de Sagarra parlarà del Camus home de teatre. Després en Sergi Pàmies i en Grégoire

Polet, parlaran de com es veu Albert Camus i la seva obra amb els ulls d'un escriptor actual i de les

influències literàries i/o ideològiques en les respectives obres.

5 / 12 / 2013

Lectura col·lectiva de L'Étranger

Per a clausurar la setmana camusiana farem una lectura pública del llibre l'Étranger: la lectura s'iniciarà a

les 15 hores fins a les 20h30 i els inscrits llegiran el paràgraf assignat en l'idioma que desitgin (inscripcions

a [email protected] , indicant per favor l'hora desitjada, o pel facebook).