Vés enrere Tres grups de recerca de la UPF formaran part de la nova xarxa AccessCat

Tres grups de recerca de la UPF formaran part de la nova xarxa AccessCat

S’ha posat en marxa la Xarxa d’Innovació en Accessibilitat de Catalunya, AccessCat, una xarxa d'R+D+I finançada pel Departament de Recerca i Universitats de la Generalitat de Catalunya que té per objectiu esdevenir un referent en l'accés a la informació i la comunicació. Dos grups de recerca del DTIC i un del Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge de la UPF s’integraran a aquesta iniciativa. 

08.03.2023

Imatge inicial

El Departament de Recerca i Universitats de la Generalitat de Catalunya promou la creació de xarxes d'R+D+I i gràcies a aquesta iniciativa recentment s’ha format la Xarxa d’Innovació en Accessibilitat de Catalunya, AccessCat, amb l’objectiu d’esdevenir un referent en l'accés a la informació i la comunicació. La UPF n’és membre participant i hi serà present a través de dos grups de recerca del Departament de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions (DTIC), el Grup de Recerca de Tecnologies Interactives (GTI) i el Grup de Recerca en Tractament Automàtic del Llenguatge Natural (TALN), i el Grup de Recerca en Traducció, Discurs i Lexicografia (TRADILEX), del Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge.

El GTI,  coordinat per Josep Blat, se centra en aspectes humans de la tecnologia, especialment enfocat en aspectes de la democratització de gràfics 3D interactius, col·laborant amb empreses de tecnologia de cinema, TV i jocs. 

El TALN, liderat per Leo Wanner, desenvolupa eines de processament del llenguatge parlat i escrit, i treballa amb diversos idiomes, com ara àrab, català, anglès, francès, alemany, grec, italià i espanyol. Està especialitzat en generació de textos en llenguatge natural, anàlisi profunda del llenguatge, lexicografia i lexicologia computacionals, metaanàlisi de textos i estructura comunicativa de textos. Tanmateix, pel que fa l’accessibilitat, sota la coordinació de Horacio Saggion, es desenvolupa la recerca en simplificació de textos i més recentment tractament automàtic i traducció automàtica per llengües de signes.

Finalment, el grup TRADILEX, amb Sergi Torner com a investigador principal, treballa els àmbits de la lexicografia, l’anàlisi del discurs i la traducció. El grup compta amb dos projectes finançats en què l’accessibilitat té un paper important: d’una banda, el projecte LEXICAL, codirigit per Sergi Torner i Judit Freixa, investigadora de l’Observatori de Neologia (UPF), desenvolupa un diccionari de neologia de l’espanyol que implementarà mesures d’accessibilitat web; de l’altra, el projecte UNIVAC, dirigit per Blanca Arias, aborda l’accessibilitat a l’entorn universitari, posant al centre les necessitats dels usuaris amb ceguesa, baixa visió, sordesa i hipoacúsia. Igualment, en el marc del grup es desenvolupen diverses tesis doctorals que tracten serveis d’accessibilitat com ara l’audiodescripció o la subtitulació per a persones sordes.

Aquests tres grups de recerca s’han unit a la xarxa AccessCat per tal de col·laborar amb altres entitats que, per les temàtiques de la seva recerca, tenen reptes i objectius comuns d’interès econòmic i social. Formar part d’aquest teixit els permetrà dur a terme programes de valorització i transferència dels resultats de la recerca de manera cooperativa amb altres actors destacats de l’àmbit de la recerca. 

Josep Blat, investigador principal del GTI: "Esperem que la xarxa AccessCat ajudi a la difusió i impacte de la nostra activitat”

En aquesta línia, Josep Blat destaca que la incorporació a aquesta xarxa pot servir d’altaveu de les tasques que es duen a terme des del seu grup d'investigació: “Esperem que la xarxa AccessCat ajudi a la difusió i impacte de la nostra activitat actual de suport a traduccions en Llengües de Signes mitjançant avatars signants dins el projecte europeu SignON, i ens ajudi en l’activitat de transferència en les tecnologies relacionades que estem desenvolupant, basades en Machine Learning”.

La xarxa està formada per 12 grups de recerca de 8 institucions diferents que aglutinen 175 investigadors. L’entitat coordinadora és la UAB, que hi participa amb els grups TransMedia Catalonia i AFIN. Com a entitats participants, a més a més de la UPF, hi ha la UB (grups de recerca CLiC, DIDPATRI), la UPC (grup de recerca QURBIS), la URV (grup de recerca en Llengua i Tecnologia), la UOC (grup de recerca NODES), la UVic-UCC (grup de recerca TRACTE) i la Fundació i2Cat (grup de recerca MiA). Anna Matamala, del grup de recerca TransMedia Catalonia del Departament de Traducció i Interpretació i Estudis de l’Àsia Oriental, és la directora de la xarxa.

Sergi Torner, investigador principal de Tradilex: “AccessCat posa en relació investigadors que treballen en disciplines aparentment molt allunyades, però que busquen un objectiu comú”

Pel que fa a la diversitat de grups que integren la xarxa, Sergi Torner, explica que “l’accessibilitat és una eina per garantir drets fonamentals que abasten totes les esferes de l’activitat. Per això, com a objecte d’estudi comprèn àmbits de coneixement molt diversos, des d’estudis d’arquitectura i urbanisme fins a l’accés a la informació o als mitjans, el tema a què ens dediquem en el grup Tradilex. Al meu parer, el gran encert de la xarxa AccessCat és que posa en relació investigadors que treballen en disciplines aparentment molt allunyades, però que busquen un objectiu comú, de manera que permet tenir una visió de conjunt de l’accessibilitat que facilita que la reflexió que es faci des de qualsevol d’aquestes disciplines enriqueixi la que es fa des de les altres. Aquesta tasca compartida té com a objectiu últim fer possible una transferència a la societat que millori els serveis d’accessibilitat que la societat té el deure de proporcionar als usuaris finals”.

Per altra banda, Blanca Arias, representant de la UPF i membre del comitè executiu de la xarxa, ressalta la importància de la creació d’una xarxa d’aquesta temàtica: “Que la Generalitat hagi apostat per una xarxa de transferència com AccessCat pel seu impacte social és un pas molt important en el nostre context i per a les disciplines dels grups que integrem la xarxa. AccessCat comença amb més d’una trentena d’entitats adherides (empreses privades, organitzacions sense ànim de lucre, ajuntaments…); això demostra l’interès que suscita l’accessibilitat en el món actual i ens dona empenta no només per continuar fent recerca en aquest àmbit, sinó, sobretot, per treballar conjuntament per fer-ne una transferència efectiva als usuaris finals.

Una xarxa per potenciar l’accés a la informació dels àmbits de la cultura, l’educació i els mitjans

Durant un període de tres anys, la xarxa AccessCat promourà activitats de transferència i innovació i treballarà per potenciar l'accés a la informació i la comunicació dels àmbits de la cultura, l’educació i els mitjans. Algunes de les activitats previstes són: oferir una cartera de serveis dels grups de recerca de la xarxa, visibilitzar la recerca i formació en l’àmbit mitjançant la plataforma MAP (Media Accessibility Platform), oferir formació a empreses i entitats externes sobre accessibilitat a la informació i la comunicació com també demostracions o showcases que serveixin per sensibilitzar i proposar solucions en l’àmbit de l’accessibilitat. 

La xarxa oferirà als seus membres suport per buscar solucions disruptives a problemes relacionats amb l’accessibilitat, per sensibilitzar sobre accessibilitat, per internacionalitzar la recerca i per participar en missions internacionals, fires i accions de transferència.

Un teixit de xarxes per fomentar la transferència

La UPF forma part d’altres xarxes d'R+D+I. Totes elles són una oportunitat per sumar esforços amb altres entitats dedicades a la recerca i així poder actuar de manera conjunta per tal d’identificar resultats de recerca amb potencial de transferència, confeccionar una cartera de productes i serveis susceptibles de ser valoritzats, assessorar en el procés de valorització i transferència, dur a terme estudis de mercat i estudis de patentabilitat, i oferir formació específica.

Multimèdia

ODS - Objectius de desenvolupament sostenible:

Els ODS a la UPF

Contact

Per a més informació

Notícia publicada per:

Oficina de Comunicació