¿Gobernó Luis XIV la España de Felipe V? Hitos para una historia compartida.

Les relations entre Louis XIV et Philippe V ont souvent été pensées sous la forme d’une domination
complète et définitive. Le changement dynastique survenu en 1701 aurait favorisé l’introduction
d’un modèle centralisé et absolutiste dans lequel la toute-puissance de l’État triomphe des
oppositions, dépasse les hiérarchies sociales et permet l’avènement d’une modernité. Or,
l’historiographie récente invite à nuancer cette conception mécanique du pouvoir par la prise en
compte des dynamiques à l’œuvre dans la prise de décision ou dans les rapports entre les branches
d’une même dynastie. Comment les relations dynastiques offrent un nouveau cadre d’analyse ?

---------------

Las relaciones entre Luis XIV y Felipe V se han considerado a menudo como una relación de
dominación completa y definitiva. Se dice que el cambio dinástico de 1701 favoreció la implantación
de un modelo centralizado y absolutista en el que la omnipotencia del Estado triunfó sobre la
oposición, trascendió las jerarquías sociales y permitió el advenimiento de la modernidad. Sin
embargo, la historiografía reciente sugiere que esta concepción mecánica del poder debe ser
matizada por la consideración de las dinámicas en juego en la toma de decisiones y en las relaciones
entre las diferentes ramas de una misma dinastía. ¿Como las relaciones dinásticas ofrecen un nuevo
marco de análisis?