La Dra. Hiltrud Awad ha començat fa poc la seva investigació com a investigadora de la beca postdoctoral Marie-Skłodowska Curie Actions a la Universitat d'Antwerp, a Bèlgica, on durà a terme investigació intercultural sota la guia del professor Kris Peeters. El seu projecte de recerca, amb títol "CLAIM-Tool" implica el disseny i les proves d'una eina per al desenvolupament i l'avaluació de la competència intercultural i la mediació interlingüística. L'eina es construirà prenent en consideració la investigació existent sobre interculturalitat, la riquesa de retroalimentació dels crítics d'investigació intercultural, així com les polítiques de la UE sobre educació plurilingüe i intercultural. El CLAIM-Tool, finançat per la UE, se centrarà en autoavaluació i avaluació per part dels companys i en avaluació per aprendre. Serà una eina digital moderna dissenyada per a ajudar als estudiants a fomentar, reflectir i avaluar el desenvolupament de la seva competència intercultural i de les seves habilitats de mediació interlingüística.