Una cambra pròpia (A Room of One’s Own) de Virginia Woolf, una de les figures més destacades del modernisme literari del segle XX i pionera del feminisme, és l’obra que enguany ha centrat la 32a edició del tradicional acte de Nadal de la UPF, que ha tingut lloc el 15 de desembre, al migdia, a l’auditori del campus de la Ciutadella, presidit per Oriol Amat, rector de la Universitat, i retransmès en directe per la web.

Una edició especial d’aquest llibre, que dóna continuïtat a la Col·lecció Literària de la UPF, en col·laboració amb la UPF-BSM, ha estat l’escollida enguany per ser oferta a tots els membres de la comunitat universitària, i sobre la qual diversos membres de l’Aula de Teatre, sota la direcció de David Pintó i Pep Anton Gómez, han interpretat diversos fragments al llarg de l’acte nadalenc.

Eva Picazo i Gerard Gil, antics integrants de l'Aula de Teatre, han fet de conductors de l’acte, que s’ha completat amb les actuacions del Cor i el Quartet de Cambra de la Universitat, el lliurament de les medalles de la UPF als professors que en el darrer any han deixat d'exercir un càrrec de responsabilitat acadèmica; el lliurament dels diplomes al personal d’administració i serveis (PAS) i docent i investigador (PDI) que s'han jubilat el 2022, i finalment, un parlament de clausura a càrrec d’Oriol Amat, rector de la Universitat.

La part artística de l’acte ha inclòs diverses actuacions de les diferents formacions que integren l’Aula d’Escena de la UPF. Així, a banda de les intervencions de l’Aula de Teatre, el Cor de la UPF, sota la direcció d’Aída Vera, ha interpretat les peces Belle qui tiens ma vie, pavana, de Thoinot Arbeau (1519-1595); Arroz con leche, fuga a 4 veus, de Carlos Guastavino (1912-2000); Signore delle cime, de Giuseppe De Marzi (1935) i Hark the Herald angels sing, de Felix Mendelssohn (1809-1847). De la seva banda, el Quartet de Cambra de la UPF, dirigit per Diego Miguel-Urzanqui, ha interpretat Quartet per a vents, op. 93, Allegro Risoluto, de Karl Goepfart, que ha obert l’acte.

Lliurament del Diploma de la UPF

Ja situats a la part de reconeixement i homenatge, diversos membres del PDI i el PAS jubilats durant l’any 2022 han anat pujant a l’escenari de l’auditori per recollir el Diploma de la UPF de mans del rector Oriol Amat.

PDI jubilat l’any 2022

• Josep Maria Antó Boqué (Departament de Medicina i Ciències de la Vida)
• Miquel Berga Bagué (Departament d’Humanitats)
• Jaume Bertranpetit Busquets (Departament de Medicinai Ciències de la Vida)
• Maria Aurora Corominas Serra  (Departament de Comunicació)
• Josep Maria Delgado Ribas (Departament d’Humanitats)
• Josep Maria Fradera (Departament d’Humanitats)
• Fernando Giráldez Orgaz (Departament de Medicina i Ciències de la Vida)
• Ferran Requejo Coll (Departament de Ciències Polítiques i Socials)
• Xavier Tafunell Sambola (Departament d’Economia i Empresa)
• Eva Ventura Colera (Departament d’Economia i Empresa)

PAS jubilat l’any 2022

• Núria Ariete Gayete
• Mercè Cabo Rigol
• Denise Comaposada Solé
• Ramon Dachs Marginet
• Carlos Elias Llop
• Maria Montserrat Freixes Pla
• Josep Gibert Miralpeix
• Josep Jofre Santamaria
• Maria Dolors Pellicer Palacín
• Núria Pérez Pérez Maria
• Carme Segura Noguera
• Rosa Maria Tallon Ortells

Lliurament de la Medalla de la UPF

Després de la lectura de l’acord de concessió de les medalles de la UPF, un reconeixement especial a “aquells professors que han servit a la Universitat des de l’exercici d’un càrrec de responsabilitat en l’àmbit acadèmic, en agraïment a la seva tasca i a la seva especial dedicació”, els guardonats han anat pujant individualment a l’escenari, a recollir la medalla de mans del rector. Els guardonats amb la Medalla de la UPF, que han deixat d’exercir el seu càrrec durant el 2022, han estat:

• David Comas Martínez, director del Departament de Medicina i Ciències de la Vida (2016-2022)
• Josep Maria Delgado Ribas, director del Departament d’Humanitats (2016- 2022)
• Joan Picó Junoy, director del Departament de Dret (2019-2022)
• Miquel Salvador Serna, degà de la Facultat de Ciències Polítiques i Socials  (2016-2022)
• Pelegrí Viader Canals, comissionat per al projecte EUTOPIA (2021-2022)

Clausura de l’acte per part del rector

Vídeo amb el parlament complet del rector Oriol Amat

Oriol Amat, rector de la UPF, ha tancat l’acte d’avui amb el parlament de clausura. “Aquest ha estat un any turbulent i complicat, però la UPF ha avançat, com ha fet al llarg de la seva trajectòria, gràcies a l’equip humà que tenim”, ha emfasitzat. I el mèrit és que “ho ha fet amb el mateix equip humà, que cada cop fa més projectes i coses, totes excel·lents”. Com a exemple, ha posat justament aquest acte de Nadal, una activitat feta a partir del talent i el valor de la UPF: “És un acte dels que a mi m’agraden, que combina rigorositat, selecció de detalls, curós, sobri, de molt nivell i perfecció, i tot fet amb l’equip humà de la Universitat”, ha afirmat el rector, que ha reiterat la felicitació a tots els membres de la comunitat universitària que l’han fe possible: “Al final, tot són les persones que tenim a la UPF”.

Precisament, per tal que aquest talent no s’escapi un cop els membres de la comunitat universitària es jubilen, el rector ha fet esment del programa Talent Sènior UPF, que la Universitat ha posat en marxa recentment, i ha animat les persones que es troben en aquest moment vital a afegir-s’hi: “Cal aprofitar aquest talent extraordinari, socialment no ens podem permetre el luxe de perdre’l"... "Us demanem que continueu a la Universitat: la UPF, la societat, el món, us necessita”, ha recalcat.

Després de fer un agraïment a Martín Bonadeo, l’artista en residència a la UPF que ha dissenyat la Nadala 2022, ha fet referència al llibre Una cambra pròpia, el sisè de la Col·lecció Literària de la UPF, “i el primer escrit per una dona, una dona universal”.  Sobre l’obra de Virginia Woolf, ha comentat que entronca molt bé amb el projecte de Benestar Planetari de la UPF, i que recentment, va veure un rànquing a Le Monde que el situava entre els millors llibres del segle XX.

Oriol Amat ha destacat algunes bones notícies d’aquests darrers dies, com l’obertura del 5è chapter UPF a la ciutat de Nova York, o la suma de la UAB i la Fundació Pasqual Maragall al projecte del Mercat del Peix. També s’ha mostrat optimista de cara a l’any 2023: “Sempre veig l’ampolla mig plena, i crec que l’any vinent serà, amb tota la precaució del món, un any millor a nivell econòmic, d’inflació, creixement, atur... Serà millor, sobretot si ens ho creiem”.

A la part final de la seva intervenció, el rector de la UPF ha reivindicat una societat “en la qual l’economia social cada cop tingui més pes” (posant com a exemple l’elecció que ha fet la Universitat a l’hora d’escollir el càtering de l’acte, preparat per una fundació solidària) i ha acabat desitjant un bon any 2023 a tothom.

Una cambra pròpia, el text fundacional sobre la literatura femenina

Una cambra pròpia (A Room of One’s Own) és l’obra escollida enguany per vertebrar el Programa de Cultura de la UPF 2022-2023, a iniciativa de la UPF-BSM i la UPF. Aquestes dues institucions han impulsat una reedició de l'obra, que tots els membres de la comunitat universitària poden obtenir, i sobre la qual s’articularan una sèrie d’activitats de creació, participació i divulgació cultural per als propers mesos.

El llibre inclou la versió original en anglès i una traducció en català, a càrrec d’Helena Valentí, novel·lista, traductora i feminista (1940-1990) i compta amb un pròleg de Maria Antònia Oliver-Rotger, professora del Departament d’Humanitats de la UPF. Considerat el text fundacional sobre la literatura femenina, parteix de les conferències que l’autora va donar al Newnham College i al Girton College, escoles universitàries per a dones a la Universitat de Cambridge. Apareguda l’any 1929, reflecteix l’enfocament molt personal de l’autora a l’hora d’escometre el tema de “les dones i la novel·la”. El punt d’arrencada se situa en la necessitat, per a les dones que volen esdevenir escriptores, de l’existència “d’una cambra pròpia amb pany i clau i cinc-centes lliures de renda anual”.

Virginia Woolf (Londres, 1882-Sussex, 1941) és una de les figures més destacades del modernisme literari del segle XX i pionera del feminisme. Va ser la fundadora, juntament amb el seu marit Leonard Woolf, de la prestigiosa editorial Hogarth Press, que va consagrar autors com T.S. Eliot i Katherine Mansfield.  Juntament amb altres companys, va fundar el Grup de Bloomsbury. Entre les seves obres, destaquen les novel·les Al far, Les ones, Els anys o Entre actes, a més de llibres de cartes o d’assaig.

Aquest és el sisè any consecutiu que l’acte de Nadal té un clàssic com a eix central, després de The Tempest, de Shakespeare, Càndid, de Voltaire; Bartleby, l’escrivent, de Melville,  El Príncep, de Maquiavel i Les Nits Blanques, de Dostoievski, que posen de manifest la voluntat de la Universitat que la cultura impregni la institució de forma transversal, i que tingui un rol preeminent com a complement a la ciència i com a agent de transformació social.

> Àlbum de fotos de l'acte publicat a Flickr