Vés enrere

“Un dels estigmes habituals del Raval és que acabaràs treballant a la botiga de la família, però jo mateixa sóc l'evidència que no té per què ser així”

“Un dels estigmes habituals del Raval és que acabaràs treballant a la botiga de la família, però jo mateixa sóc l'evidència que no té per què ser així”

Gayatri López, alumni de la UPF i participant de la primera promoció del projecte Prometeus

02.12.2021

Imatge inicial

La Gayatri López i catorze estudiants més del barri del Raval van celebrar el seu acte de graduació com a primera promoció del projecte Prometeus, el passat 8 de novembre de 2021, al Saló de Cent de l'Ajuntament de Barcelona.

L'any 2016, l'Associació Educativa Integral del Raval i el mitjà El Periódico el Raval van impulsar el projecte Prometeus amb l’objectiu d’augmentar el nombre de joves amb titulació universitària o de cicle de formació superior al barri. Segons Open Data BCN, el servei de dades obertes de l'ajuntament, s’observa com als barris amb major índex de renda familiar disponible (RFD) per càpita, com Sant Gervasi – Gavany, disposen d'un nombre major de graduats universitaris comparat amb barris com el Raval, on la RFD és menor.

Els informes també mostren com, a mesura que la RFD disminueix, la taxa de formació superior es redueix fins a menys del 10% a barris com Torre Baró. Aquest fenomen esdevé un peix que es mossega la cua i perpetua els índexs de desigualtat. Un clar indicador del trencament d'aquesta roda ens la mostra l'exemple de la Gayatri López, participant de Prometeus i graduada en Traducció i Interpretació a la UPF.

L'èxit d'aquest primer grup d’estudiant és coherent amb un projecte que, actualment, acompanya més de 70 alumnes en la seva estada a la universitat.

- Quan vas sentir a parlar per primera vegada del Projecte Prometeus? Tenies pensat a anar a la universitat?

Doncs va ser mentre estudiava batxillerat. La meva professora ens va explicar que hi havia una reunió on parlarien d'un projecte molt interessant pels que volíem anar a la universitat i que ens ajudaria molt. A més, els meus pares sempre em van animar a aprendre i, com que sempre m'ha agradat llegir, volia seguir aquest camí.

- En què ha consistit l'acompanyament del projecte durant la teva estada a la universitat?

Més enllà dels temes burocràtics, m’han ajudat a accedir a tota mena de beques i m’han prestat material, com portàtils en cas que algun alumne ho necessiti. A més, Prometeus té una vessant de suport emocional important. Si, per exemple, algun alumne creu que és impossible acabar la universitat, hi ha molts altres estudiants al projecte que ofereixen la seva ajuda des de les matèries amb les quals tenen facilitat. Després, un dels directors del projecte, Javier Alegría, es preocupa moltíssim del benestar mental i emocional dels Prometeus. En el meu cas, quan vaig tenir problemes de depressió a segon, va ser ell qui em va recomanar un psicòleg i em va ajudar en tot el que va poder, juntament amb la seva esposa.

Diria que a Prometeus no només t'animen a continuar, sinó que et mostren a les persones amb qui pots parlar en cas que ho necessitis.

- Es va veure afectat aquest acompanyament durant la pandèmia? De quina manera?

Una mica sí. Normalment, tenim una reunió al mes per veure com va tothom amb la carrera i els estudis. Durant la pandèmia l'havíem de fer per zoom i així és molt més difícil d'escoltar, a més dels problemes de connexió o si simplement no tens ganes de fer la trucada. Per això, la comunicació es va fer una mica més difícil. Jo, per exemple, em vaig quedar sense wifi durant tres setmanes i em vaig oblidar que podia parlar amb els Prometeus perquè m'ajudessin amb aquest tema. Crec que durant la pandèmia, el fet de no veure'ls va fer que se'ns "oblidés" que podíem demanar ajuda.

Un dels estigmes típics al barri del Raval és que en viure allà acabaràs treballant a la botiga de la família, però jo mateixa soc l'evidència que no té per què ser així

- Creus que és important tenir referents de persones amb formació universitària a barris com el Raval?

La setmana passada vam fer una visita a l'institut on jo estudiava i vaig veure com era d'important anar i dir-li als alumnes que és possible entrar i acabar la universitat. Molts d'ells deien que era impossible, que era massa cara i que no es veien capaços, però encara no havien ni començat. Un dels estigmes típics al barri del Raval és que en viure allà acabaràs treballant a la botiga de la família, però jo mateixa soc l'evidència que no té per què ser així. Per aquesta raó, és important parlar amb ells i dir: "Jo he estudiat aquí, en el vostre institut, m'ha anat de la mateixa manera que a vosaltres, bé en algunes matèries i malament en altres; sóc una persona normal i he acabat la universitat. Vosaltres també podreu fer-ho".

- I per què creus que a barris com al Raval freqüenten més aquest pensament de "és massa cara" o "no em veig capaç"?

Amb la falta de diners és molt típic voler agafar una feina el més ràpid possible per portar diners a casa, i això es repeteix molt al barri. La gent "s'oblida" d'aquesta drecera i la deixen de banda.

- Per què vas triar el grau en Traducció i Interpretació a la UPF?

Em va costar molt escollir! Estava entre Periodisme, Psicologia o Traducció i Intepretació, però aquesta última no se'm va ocórrer fins a final de batxillerat. Crec que no va ser fins a la selectivitat que un professor em va comentar en què consistia la carrera i que m'aniria bé si m'agradaven els idiomes. A més, també m'encanta pensar que traduir no és només gramàtica, sinó que és literatura, és entendre i és portar històries a gent que no parla l'idioma original.

Molts d'ells deien que la universitat era impossible, que era massa cara i que no es veien capaços, però encara no havien ni començat

- La teva germana petita, Sarasvati López, també cursa aquesta carrera a la UPF

Sí, som força semblants. A ella li encanten les llengües, els llibres i el que jo estava estudiant. Durant un temps va mirar moltes coses sobre edició de llibres, però no sabia exactament com ser editora. Al final va pensar que si tirava per la branca de la traducció, podria anar per fer edició en algun moment, i així vam acabar estudiant el mateix. Però, mentre que ella està més interessada a traduir en paper, a mi m'interessa molt més la interpretació. De fet, a primer de carrera vam escoltar un discurs d'una hora sobre la feina dels intèrprets al Parlament de Catalunya i em va inspirar molt.

- Com d'important és la xarxa de suport i acompanyament del projecte Prometeus?

Moltíssim. De fet, és una de les coses més rellevants que hi ha a Prometeus en realitat. Potser, el primer any no ho era tant perquè encara s'estava veient com anava el projecte. Però a segon i tercer vaig firmar un paper on verificava que estava rebent ajuda, però que també n'havia de donar. Al final, el projecte consisteix a rebre suport, però també donar-ne a les futures generacions.

- Què dónes a canvi al projecte Prometeu?

Experiència. Pots ajudar amb els teus coneixements, tant a la resta de prometeus com als alumnes de l'institut. Si algú no domina una assignatura, un altre s'ofereix a ajudar-lo, si estàs desanimat amb la carrera o penses que no ets capaç de fer-la, en el grup també t'animem a seguir endavant. Però, també va haver-hi casos que van deixar la carrera perquè no van poder seguir.

- Què creus que pots aportar des de la teva experiència?

Els meus 'errors' (riu). Més que errors, parlo de les coses que m'han passat que no són del tot bones. Puc animar a alumnes de Prometeus i explicar-los tot el que he passat. Una altra de les coses que els vaig dir és que la selectivitat em va semblar fàcil i, quan ho vaig fer, es van quedar sorpresos. Era la primera persona que els va parlar de la selectivitat com una prova fácil.  Òbviament, has d'estudiar, però no és imposible, ni t'has de morir de l'ansietat per treure bona nota. Cal dir als alumnes que tenen capacitat, animar-los i donar-los suport.

Al final, el projecte consisteix a rebre suport, però també donar-ne a les futures generacions.

- Què significa per tu formar part de la primera promoció de graduades d'aquest projecte?

Sóc la prova que es pot acabar encara que tinguis problemes i dificultats amb la carrera, puc tornar i ajudar a altres persones. És més, m'agrada que la gent s'adoni i vegi com d’important són aquest tipus de projectes i, per això vam celebrar la graduació a l'Ajuntament, amb l'alcaldessa i tot. Té molta importància que 15 persones del projecte Prometeus s'hagin pogut graduar; demostra que la iniciativa és tot un èxit.

- Si no hagués existit aquest projecte, quin camí creus que hauries pres?

Hauria anat a la Universitat, però no estic segura de si l'hauria acabat. Primer, per problemes econòmics. Les beques ajudaven molt, sobretot en el cas de la beca salari, que no hagués aconseguit sense Prometeus. Però, a banda, a segon vaig tenir molts problemas. L'any següent em van quedar quatre assignatures pendents i no vaig poder accedir a la beca salari. Sense el projecte hauria sigut força difícil fer-ho pel meu compte.

- Quin és el següent pas ara que ja t'has graduat?

Ara vull treballar del que sigui. Després de la pandèmia i quatre persones a casa, em vull independitzar! Quan tingui una feina estable i ho vegi possible intentaré buscar alguna cosa més relacionada amb el mon de la interpretació. Però, en realitat, ara mateix estic fent un encàrrec per traduir dos llibres amb la meva germana, o sigui que de moment estic ocupada (riu). També estem a Ràdio Rambles amb uns companys de Prometeus i tenim intenció de seguir.

Té molta importància que 15 persones del projecte Prometeus s'hagin pogut graduar, demostra que la iniciativa és tot un èxit

- Seguiràs en contacte amb el projecte Prometeus encara que ja t'hagis graduat?

Sí, perquè ara estem fent el següent pas que és el Prometeus Laboral. Des del projecte no et volen deixar sol un cop t'has graduat, sinó que t'ajuden a buscar feina, a fer un currículum atractiu, crear el perfil a Linkedln i, sobretot, a fer contactes. De fet, l'altre dia vam tenir una reunió amb Salvador Alemany, un home molt important nascut al Raval que és el fundador dels pàrquings SABA i president del Liceu. Ens va parlar de moltes coses, sobretot de com buscar feina i com aprofitar les millors oportunitats.

Multimèdia

Multimedia

Multimedia

ODS - Objectius de desenvolupament sostenible:

ODS - Objetivos de desarrollo sostenible:

SDG - Sustainable Development Goals:

04. Educació de qualitat
08. Treball digne i creixement econòmic
10. reducció de les desigualtats
16. Pau, justícia i institucions sòlides
Els ODS a la UPF Los ODS en la UPF The ODS at UPF

Per a més informació

Para más información

For more information

Notícia publicada per:

Noticia publicada por:

News published by:

Unitat de Comunicació i Projecció Institucionals

Unidad de Comunicación y Proyección Institucionales

Institutional Communication and Promotion Unit