Notícies Notícies

Torna a la pàgina principal
Vés enrere

“Les nits blanques” de Dostoievski, eix central de l’acte de Nadal 2021

“Les nits blanques” de Dostoievski, eix central de l’acte de Nadal 2021

Diversos membres de l’Aula de Teatre han interpretat fragments de l’obra de l’escriptor rus i han conduït l’acte. També hi ha participat el Cor de la UPF i l’Orquestra de Cambra. L’acte ha servit per retre homenatge a Jaume Casals, rector de la UPF entre 2013 i 2021, i a membres de la comunitat universitària.

17.12.2021

Imatge inicial

Les nits blanques, de Fiódor Dostoievski, és l’obra que ha centrat el tradicional acte de Nadal de la Universitat, que s’ha celebrat avui, 17 de desembre, al migdia, a l’auditori del campus de la Ciutadella. L’acte s’ha pogut seguir també a través de la web de la UPF. Diversos membres de l’Aula de Teatre de la UPF, dirigits per Pep Antón Muñoz, han presentat l’acte seguint el fil conductor de la novel·la i companys seus han fet una lectura dramatitzada d’un fragment de l’obra, concretament de la tercera nit blanca.

L’acte ha comptat també amb les interpretacions del Cor de la UPF i de l’Orquestra de Cambra. El Cor, dirigit per Aída Vera, ha interpretat una selecció de cinc cançons: Ah, Robin, gentle Robin, de W. Cornish; Es la causa bien amar, de J. del Encina; La dama d'Aragó, popular catalana; Harm, de M. Valls; Deep River; i Christmas is a comin', de E. Pickell. Per la seva banda, l’Orquestra de Cambra, dirigida per Diego Miguel-Urzanqui, ha interpretat el Trio Londres I, de  Joseph Haydn, un divertimento per a dues flautes i un violoncel que consta de tres moviments.

L’acte recupera la seva essència amb el reconeixement a membres de la comunitat

Després que l’any passat l’acte s’hagués de fer en format virtual per culpa de la pandèmia, enguany s’ha recuperat el format presencial que ha permès recuperar els reconeixements a diversos membres de la comunitat universitària.

D’aquesta manera, s’ha reconegut el PDI i el PAS jubilat durant els anys 2020 i 2021. Se’ls ha fet pujar a l’escenari i el rector Oriol Amat els ha lliurat el Diploma de la UPF.

PDI jubilat els anys 2020 i 2021, per departaments

  • Lisa Gilbert Odell, professora del Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge
  • Enric Gallén Miret, Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge
  • Jaume Guillamet Lloveras, catedràtic del Departament de Comunicació
  • Mercè Ibarz Ibarz, professora del Departament de Comunicació
  • Antoni Malet Tomàs, catedràtic del Departament d’Humanitats
  • Eloy Martin Corrales, professor del Departament d’Humanitats
  • Emilio Suárez de la Torre, catedràtic del Departament d’Humanitats
  • Miquel Maria Gibert Pujol, professor del Departament d’Humanitats
  • Estela Ocampo Siquier, professora del Departament d’Humanitats
  • Joan Miralles de Imperial Llobet, professor del Departament d’Economia i Empresa
  • Joaquin Tena Millán, professor del Departament d’Economia i Empresa
  • Albert Satorra Brucart, catedràtic del Departament d’Economia i Empresa
  • Xavier Binefa Valls, professor del Departament de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions
  • Joan Egea Fernández, professor del Departament de Dret
  • Jordi Guiu Payà, professor del Departament de Ciències Polítiques i Socials
  • Pere Jódar Martínez, professor del Departament de Ciències Polítiques i Socials
  • Nagel Klaus-Jürgen, professor del Departament de Ciències Polítiques i Socials
  • Ferran Sanz Carreras, catedràtic del Departament de Ciències Experimentals i de la Salut

PAS jubilat els anys 2020 i 2021

  • Marta Germà Escobedo
  • Queralt Molera Busoms
  • Montserrat Pagès Bauzà
  • Immaculada Petit Boyer
  • Josep Porras Carreras 
  • Mercè Saumench Llucià 
  • Joan Josep Alemany Varela
  • Joan Isidre Badell Guijarro 
  • Maria Teresa Bagant Mascaró
  • Xavier Brunet Sahún
  • Rosa Maria Martí Altés
  • Constantí Serrano Vilalta 
  • María José Solanas López

Lliurament de la Medalla de la UPF a nou docents

Després de la lectura de l’acord de concessió de les medalles de la UPF, un reconeixement especial a “aquells professors que han servit a la Universitat des de l’exercici d’un càrrec de responsabilitat en l’àmbit acadèmic, en agraïment a la seva tasca i a la seva especial dedicació”, els guardonats han anat pujant individualment a l’escenari, a recollir la medalla de mans del rector.

Els guardonats, que han deixat d’exercir el seu càrrec durant el 2021, han estat:

  • José Fernández Cavia, director del Departament de Comunicació (2014-2021)
  • Sergi Jordà Puig, director del Departament de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions (2018-2021)
  • Enric Peig Olivé, director de l’Escola d’Enginyeria (2011-2021)
  • Javier Aparicio Maydeu, delegat de cultura (2013-2017 / 2018-2021)
  • Mònica Figueras Maz, vicerectora de Responsabilitat Social i Promoció (2013-2017) i vicerectora per a la Direcció de Projectes per al Compromís Social i la Igualtat (2017-2021)
  • Cristina Gelpí Arroyo, vicerectora per a la Direcció de Projectes per a la Docència (2017-2021)
  • Cristina Pujadas Corbi, vicerectora per a la Direcció de Projectes en l’Àmbit del Professorat (2017-2019) i vicerectora per a la Direcció de Política de Captació i Retenció de Talent (2019-2021)
  • Isabel Valverde Zaragoza, vicerectora per a la Internacionalització de la Universitat i les Relacions Internacionals i vicerectora per a la Direcció de Projectes per a la Internacionalització (2017-2021)
  • Ramon Villanova Fortuny, vicerector per a la Direcció de Projectes per a la Comunitat Universitària (2018-2021).

Homenatge a Jaume Casals, rector de la UPF entre 2013 i 2021

L’acte de Nadal d’enguany ha viscut el seu moment més emotiu amb l’homenatge que la Universitat ha volgut fer a Jaume Casals, rector entre els anys 2013 i 2021. Un vídeo amb membres dels seus equips de govern durant aquesta etapa ha servit per descriure la seva manera de ser i ha exemplificat la incansable acció de treball que ha realitzat per la Universitat. I és que en aquest temps s’han engegat projectes tan ambiciosos com la iniciativa Benestar Planetari, el projecte EDvolució o l’inici de la reformulació del Mercat del Peix, al campus de la Ciutadella.

L’homenatge s’ha completat amb la intepretació de la peça Passacaglia, de Handel/Halvorsen, a càrrec d’Agathe Casals, estudiant del grau en Enginyeria de Xarxes de Telecomunicació de la UPF i filla del rector.

El lliurament del Guardó d’Honor i el diploma commemoratiu a Jaume Casals ha anat a càrrec d’Oriol Amat, rector de la UPF, i Belen Naya, que va ser la secretaria de rectorat durant els seus dos mandats.

Clausura de l’acte per part del rector

Oriol Amat, rector de la UPF, ha tancat l’acte d’avui amb el parlament de clausura. Ha agraït l’esforç de tots els membres de la comunitat UPF per aconseguir que la Pompeu Fabra, malgrat tot, estigui en la situació actual i destaqui internacionalment.

“Avui fem un homenatge a les persones que han liderat la Universitat o que hi han treballat durant molts anys. Per tant, és un homenatge a tota la institució”, ha manifestat. “És també un agraïment a tota la comunitat que, com a conseqüència de la covid-19, ha hagut de ser molt flexible i ha tingut sempre una resposta exemplar”, ha afegit. També ha volgut tenir un record per a totes les persones que ens han deixat darrerament, amb un esment especial a Nacho Dualde, gerent d’ESCI-UPF, centre adscrit a la Universitat, que ha mort recentment de forma sobtada.

Ha tancat la primera part del seu parlament agraint la feina feta a totes les persones jubilades i assegurant que “el rejoveniment de la plantilla és necessari però s’ha de fer de manera equilibrada, aprofitant també el talent extraordinari de les persones amb més experiencia”.

En la segona part del discurs, el rector ha fet una carta als reis amb cinc peticions concretes:

  • Que l’esperit de la Pompeu Fabra es mantingui i que la Universitat pugui continuar sent el petit miracle que és
  • Poder fer més coses i més ben fetes amb els mateixos recursos, sobretot aprofitant la digitalització
  • Ser capaços de revisar la utilització dels espais de la Universitat amb l’objectiu de fer-ne un ús més eficient
  • Seguir utilitzant la innovació oberta
  • Que els canvis legislatius autonòmics i estatals ens permetin seguir sent una universitat intensiva en recerca, innovadora en coneixement i amb vocació d’impacte social

Vídeo amb el parlament complet del rector Oriol Amat

Commemorant el bicentenari del naixement de l’escriptor rus

Les nits blanques, una de les obres més emblemàtiques de Dostievski, ha estat l’escollida d’aquest any per vertebrar el programa de cultura de la UPF durant el curs 2021-2022, a iniciativa de la UPF Barcelona School of Management (UPF-BSM) i de la Universitat Pompeu Fabra. La tria s’ha fet coincidir amb la celebració del bicentenari del naixement de l’escriptor rus. Aquestes dues institucions han impulsat una reedició de l'obra, que tots els membres de la comunitat universitària poden obtenir, sobre la qual s’articularan una sèrie d’activitats de creació, participació i divulgació cultural per als propers mesos.

L'obra ha estat traduïda per Miquel Cabal, qui també ha fet la nota introductòria. I compta amb les aportacions de dos professors de la Universitat. Pablo Pareja, vicerector de Professorat i Relacions amb la Comunitat i professor del Departament de Dret, ha escrit el pròleg, i Tamara Djermanovic, professora agregada d’Estètica del Departament d’Humanitats, ha fet l’epíleg.

Aquest és el cinquè any consecutiu que l’acte de Nadal té un clàssic com a eix central, després de The Tempest, de Shakespeare, Càndid, de Voltaire; Bartleby, l’escrivent, de Melville, i El Príncep de Maquiavel, que posen de manifest la voluntat de la Universitat que la cultura impregni la institució de forma transversal, i que tingui un rol preeminent com a complement a la ciència i com a agent de transformació social.

Àlbum de fotos de l'acte de Nadal de la UPF 2021

Acte de Nadal de la UPF 2021

Multimèdia

Multimedia

Multimedia

Categories:

ODS - Objectius de desenvolupament sostenible:

ODS - Objetivos de desarrollo sostenible:

SDG - Sustainable Development Goals:

Els ODS a la UPF Los ODS en la UPF The ODS at UPF

Per a més informació

Para más información

For more information

Notícia publicada per:

Noticia publicada por:

News published by:

Unitat de Comunicació i Projecció Institucionals

Unidad de Comunicación y Proyección Institucionales

Institutional Communication and Promotion Unit