Atrás García Balsas, Marta

GARCÍA BALSAS, MARTA

MARTA GARCÍA BALSAS
Departamento de Traducción i Ciencias del Lenguaje
Universitat Pompeu Fabra

Es Licenciada en Traducción e Interpretación (inglés, árabe e italiano) y Licenciada en Periodismo por la Universidad de Murcia. Ha cursado el Máster de Formación del profesorado de Secundaria con la especialidad de Lengua y Literatura Castellana en la Universidad de Barcelona y se ha especializado en la enseñanza de español como lengua extranjera (ELE). Ha trabajado como profesora de ELE y de EFE (negocios y turismo) en varias instituciones y ha sido becaria en la University College Dublin (Irlanda). Desde 2011 colabora con el Instituto Cervantes de Roma, Milán e International House Madrid como examinadora oficial de los Diplomas de Español Lengua Extranjera (DELE).

En el ámbito universitario, imparte docencia en el grado de Traducción e Interpretación en la asignatura Lengua Española y ha participado como docente en el máster Erasmus Mundus MULTIELE (2014) en la Universidad Pompeu Fabra. Actualmente disfruta de una beca FI-AGAUR otorgada por la Generalitat de Cataluña para realizar su tesis doctoral bajo la dirección de la Dra.Carmen López Ferrero y la Dra. Olga Esteve Ruescas. Sus principales líneas de investigación son la interculturalidad en el ámbito de la educación superior, el aprendizaje y la enseñanza de lenguas extranjeras, las estrategias de reflexión docente-discente, el plurilingüismo y la co-construcción de la identidad en las interacciones interculturales.