Divendres 8 de gener, a l’auditori del campus del Poblenou de la UPF es va celebrar el seminari que marca l’inici d’un nou Grup de Recerca al Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge (DTCL). Es tracta del Grup de Recerca Computational Linguistics and Linguistic Theory (COLT) que lidera la investigadora Gemma Boleda.

COLT se centra en l’estudi del llenguatge i combina mètodes tradicionals en lingüística teòrica amb mètodes quantitatius i computacionals, en particular tècniques d'aprenentatge automàtic provinents del camp de la Intel·ligència Artificial.

Gemma Boleda dirigeix un equip d’investigadors entre els quals hi han investigadors sèniors com ara Marco Baroni, recentment integrat al DTCL com a professor d’investigació ICREA i que estudia principalment la composicionalitat del llenguatge, és a dir, els mecanismes pels quals es combinen els significats de les paraules que formen una frase; Rafael Marín, director de la Fundació Catalana per a la Recerca i la Innovació, i Maria Teresa Melero, investigadora del Plan de Impulso de las Tecnologías del Lenguaje de la Secretaría de Estado para el Avance Digital del Ministeri d’Economia i Empresa espanyol, a més d’investigadors post-doctorals, doctorals i visitants.

Dos projectes internacionals: AMORE i MAGIC

Actualment, al seu càrrec tenen dos projectes de recerca internacionals.  A Distributional Model of Reference to Entities (AMORE) explora la referència en el llenguatge natural mitjançant models computacionals. El seu objectiu principal és comprendre com les persones utilitzen el llenguatge per referir-se a la realitat, emfasitzant la interacció entre el sistema conceptual i el context extralingüístic.

Un dels objectius principals de la intel·ligència artificial és construir agents artificials que puguin interactuar amb els humans utilitzant el llenguatge natural. Per dominar plenament el llenguatge, els agents necessiten saber com utilitzar-lo per aconseguir un objectiu; interactuar amb altres parlants; i referir-se als objectes de la realitat externa. Multimodal Agents Grounded via Interactive Communication (MAGIC), liderat per Elia Bruni, té com a objectiu equipar un agent artificial amb totes aquestes habilitats en un únic marc d'aprenentatge.

Un projecte de col·laboració ciència-art del programa VERTIGO STARTS

COLT, recentment, ha participat en un projecte de col·laboració ciència-art del programa VERTIGO STARTS finançat per la Unió Europea: Una residència artística, Blueprints for an Emergent Personality, en què l'artista Theo (Kate Aspinall) s'ha inspirat en els models computacionals del projecte AMORE per crear una sèrie d'obres gràfiques. Aquesta col·laboració es presentarà el proper març al Centre Pompidou de París en el marc del STARTS Residencies Days.