Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge
| Programa de doctorat | Traducció i Ciències del Llenguatge |
|---|---|
| Nom de l'autor | Omar El Hammoud |
| Director | Teunis Adrianus Van Dijk |
| Títol de la tesi | Al Qaeda en el Magreb (2007-2014). Análisis del discurso terrorista sobre el yihad |
| Data de la lectura | 30 de octubre de 2018 |
| Qualificació | Excel·lent cum laude |
| Programa de doctorat | Traducció i Ciències del Llenguatge |
|---|---|
| Nom de l'autora | Jennifer Rose Ament |
| Directores | Carmen Perez Vidal i Julia Barón Parés |
| Títol de la tesi | Textual and interpersonal pragmatic markers in full- and semi-English-medium instruction programmes: Their acquisition and the impact of learners' motivational profiles |
| Data de la lectura | 6 de novembre del 2018 |
| Qualificació | Excel·lent. Menció Internacional |
| Programa de doctorat | Traducció i Ciències del Llenguatge |
|---|---|
| Nom de l'autora | ZhiYing Li |
| Directora | Encarnacion Atienza Cerezo |
| Títol de la tesi | Creencias de profesores chinos respecto a la enseñanza del español como lengua extranjera |
| Data de la lectura | 6 de novembre del 2018 |
| Qualificació | Excel·lent cum laude |
| Programa de doctorat | Traducció i Ciències del Llenguatge |
|---|---|
| Nom de l'autora | Pamela Murgia |
| Directors | Teunis Adrianus Van Dijk i Nicola Melis |
| Títol de la tesi | Hamas' statements. A disclourse analysis approach |
| Data de la lectura | 8 de novembre del 2018 |
| Qualificació |
Excel·lent. Menció Internacional |
| Programa de doctorat | Traducció i Ciències del Llenguatge |
|---|---|
| Nom de l'autor | ShuYuan Cao |
| Directors | Iria Da Cunha Fanego i Mikel Iruskieta |
| Títol de la tesi | Using annotated discourse information of a RST Spanish-Chinese treebank for translation and language learning tasks |
| Data de la lectura | 9 de novembre del 2018 |
| Qualificació | Excel·lent. Menció Internacional |
| Programa de doctorat | Traducció i Ciències del Llenguatge |
|---|---|
| Nom de l'autor | Georgios Alexandros Polymeneas |
| Director | Teunis Adrianus Van Dijk |
| Títol de la tesi | Political Discourse in the times of European Economic Crisis: Epistemic Stance and Legitimizing Strategies in Greek Political Discourse (2010-2012) |
| Data de la lectura | 9 de novembre del 2018 |
| Qualificació | Excel·lent |
| Programa de doctorat | Traducció i Ciències del Llenguatge |
|---|---|
| Nom de l'autora | Georgia Zorzi |
| Director | Jose Francisco Quer Villanueva |
| Títol de la tesi | Coordination and gapping in Catalan Sign Language (LSC) |
| Data de la lectura | 14 de novembre del 2018 |
| Qualificació | Excel·lent Cum Laude. Menció Internacional |
| Programa de doctorat | Traducció i Ciències del Llenguatge |
|---|---|
| Nom de l'autora | Marta García Balsas |
| Director | Carmen López Ferrero i Olga Esteve Ruescas |
| Títol de la tesi | La interculturalidad en el aprendizaje de español como lengua extranjera: Aproximación a las creencias de estudiantes universitarios |
| Data de la lectura | 19 de novembre del 2018 |
| Qualificació | Excel·lent Cum Laude |
| Programa de doctorat | Traducció i Ciències del Llenguatge |
|---|---|
| Nom de l'autora | Camila Fabiola Cárdenas Neira |
| Directors | Teun Van Dijk i Montserrat Ribas |
| Títol de la tesi | Discursos de protesta y redes sociales. Análisis de las prácticas discursivas activistas producidas en la comunidad de Facebook Universitario Informado durante las movilizaciones estudiantiles en Chile (2011-2013) |
| Data de la lectura | 21 de novembre del 2018 |
| Qualificació | Excel·lent Cum Laude |
| Programa de doctorat | Traducció i Ciències del Llenguatge |
|---|---|
| Nom de l'autor | Glauber Lima Moreira |
| Directores | Maria Teresa Cabre Castellvi i Maria Amor Montane March |
| Títol de la tesi | Diccionario y enseñanza de ELE: propuesta de un modelo de artículo lexicográfico para estudiantes brasileños |
| Data de la lectura | 3 de desembre del 2018 |
| Qualificació | Excel·lent |
| Programa de doctorat | Traducció i Ciències del Llenguatge |
|---|---|
| Nom de l'autora | Eva Garcia Pinos |
| Directores | Victòria Alsina Keith i Jenny Brumme |
| Títol de la tesi | La variació lingüística a Solitud, de Víctor Català, i a les seves traduccions al castellà i l'alemany |
| Data de la lectura | 17 de gener del 2019 |
| Qualificació | Excel·lent. Menció Internacional |
| Programa de doctorat | Traducció i Ciències del Llenguatge |
|---|---|
| Nom de l'autora | Maria de la Encina Alonso Arija |
| Director | Daniel Cassany |
| Títol de la tesi | La actuación del docente en la enseñanza presencial de la comprensión lectora en ELE. Contextualización, desarrollo e integración de la compresión lectora en el proceso de aprendizaje en el aula |
| Data de la lectura | 18 de gener del 2019 |
| Qualificació | Notable |
| Programa de doctorat | Traducció i Ciències del Llenguatge |
|---|---|
| Nom de l'autor | Jeremy Claude Barnes |
| Directors | Patrik Gildas Lambert i Antoni Badia Cardus |
| Títol de la tesi | Cross-lingual sentiment analysis for under-resourced languages |
| Data de la lectura | 28 de gener del 2019 |
| Qualificació | Excel·lent Cum Laude. Menció Internacional |
| Programa de doctorat | Traducció i Ciències del Llenguatge |
|---|---|
| Nom de l'autora | Ester Mellado Blanes |
| Directores | Jenny Elise Brumme i Daniela Capra |
| Títol de la tesi | Native italians' comprehension of press information in Spanish. A phraseodidactic approximation from a cognitive linguistics approach |
| Data de la lectura | 26 d'abril del 2019 |
| Qualificació | Excel·lent |
| Programa de doctorat | Traducció i Ciències del Llenguatge |
|---|---|
| Nom de l'autora | ZhengYang Chen |
| Directora | Cristina Gelpí Arroyo |
| Títol de la tesi | La traducción de valores socioculturales del español al chino en textos económicos. El caso del envasado de productos alimentarios |
| Data de la lectura | 29 d'abril del 2019 |
| Qualificació | Excel·lent |