Noticias Noticias

Volver a la página índice
Atrás

Los investigadores de RECSM renuevan su participación en el equipo científico de la Encuesta Social Europea por cuarta vez

Los investigadores de RECSM renuevan su participación en el equipo científico de la Encuesta Social Europea por cuarta vez

Contribuyen al desarrollo del cuestionario, la traducción y la valoración de la calidad de los datos, así como a la implementación de estándares internacionales en la metodología de la Encuesta.

10.07.2019

Imatge inicial

El equipo de investigadores del Centro de Investigación y Asesoramiento de Metodología de la Encuesta (Research and Expertise Centre for Survey Methodology, RECSM), liderados por Wiebke Weber,  ha renovado su acuerdo de colaboración como miembros del equipo científico principal (CST, Core Scientific Team) de la Encuesta Social Europea-ERIC (ESS-ERIC)  hasta junio de 2021.

Los investigadores de RECSM, un centro vinculado al Departamento de Ciencias Políticas y Sociales de la UPF, participan en la ESS desde sus inicios, en 2001. Pero desde que se convirtió en un Consorcio Europeo de Infraestructuras de Investigación (European Research Infrastructure Consortium, ERIC), la estructura cambia, y cada dos años las tareas se revisan, se ajustan y se renegocian, ya que la renovación como miembros del CST no está garantizada.

Los investigadores de RECSM participan en la ESS desde sus inicios, en 2001.

La Encuesta Social Europea (ESS) es una encuesta internacional a nivel académico que se lleva a cabo en toda Europa desde el año 2001. Cada dos años, se realizan entrevistas cara a cara con muestras transversales actualizadas.

La encuesta mide las actitudes, las creencias y los patrones de comportamiento de varias poblaciones de más de treinta países. Los datos del ESS están disponibles de forma gratuita para usos no comerciales y se pueden descargar desde la web, tras un breve registro de datos.

El rol de los investigadores de RECSM dentro de la Encuesta Social Europea

El papel del equipo científico principal (CST) es dar su apoyo al diseño y la implementación del programa de trabajo de la ESS ERIC. Los investigadores de RECSM, como miembros del CST, forman parte del desarrollo del cuestionario, la traducción y la valoración de la calidad de los datos dentro del ciclo de vida de la ESS.

Las características transnacionales de la encuesta tienen desafíos que van más allá de las encuestas realizadas en un solo país o idioma. Diseñar preguntas de alta calidad que sean comparables en la medida de lo posible entre países, así como la traducción del cuestionario basada en la evaluación de la calidad de esta traducción, son aspectos fundamentales de la ESS.

Los investigadores de RECSM trabajan para la implementación de estándares de alta calidad en la metodología de la ESS

Los investigadores de RECSM tienen un rol importante dentro del CST para conseguir uno de los principales objetivos de la ESS, que es la implementación de estándares de alta calidad en su metodología y la mejora de las normas en el campo de las encuestas internacionales.

En el proceso de traducción, la selección de ítems está sujeta a varios pasos de evaluación de la calidad de la traducción: se trata de la verificación de la traducción y la codificación del predictor de calidad (Survey Quality Predictor, SQP).

Todos los cuestionarios traducidos deben ser probados previamente tras completar la verificación y la codificación de SQP desarrollada por los investigadores de RECSM. El software Survey Quality Predictor (SQP), es un software en línea de licencia gratuita que permite predecir la calidad de la medida de las preguntas en más de veinte idiomas.

El CST realiza diversas actividades relacionadas con la evaluación de la calidad de los datos durante todo el ciclo de vida de las encuestas, a lo largo de las rondas de la ESS: esto incluye la evaluación de la calidad y la comparabilidad de sus instrumentos de medida, la evaluación de la composición de la muestra sociodemográfica con datos de referencia externas, y la evaluación del proceso y la calidad de salida de la encuesta.

Además, los investigadores de RECSM también están liderando la investigación metodológica de la ESS sobre "Calidad de las preguntas de la encuesta/ corrección de errores de medida", utilizando datos de la encuesta y la "Investigación en encuestas multilingües".

Wiebke Weber es la jefa del equipo, Melanie Revilla y Diana Zavala-Rojas són adjuntas y, junto con Jorge CimentadaBegüm DereliPatricia Melo NogueiraAndré Pirralha i Hannah Schwarz,trabajarán en las diferentes tareas descritas para los siguientes dos años.

Multimèdia

Multimedia

Multimedia

Categorías:

Per a més informació

Para más información

For more information

Notícia publicada per:

Noticia publicada por:

News published by:

Unitat de Comunicació i Projecció Institucionals

Unidad de Comunicación y Proyección Institucionales

Institutional Communication and Promotion Unit